Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.	Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó.	For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it.
Hay diferentes técnicas de pintura particularmente me gustan más los óleos de Velázquez que los de Goya.	There are different painting techniques I particularly prefer oil paintings from Velázquez to those from Goya.
En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas.	In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents.
La aguja es particularmente afilada.	The needle is particularly sharp.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.	Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.	This a particularly poignant case.
Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.	This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.	Six factors appear to pose particularly important constraints.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en	Such abuse may, in particular, consist in
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.	Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante.	The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.	One ally in particular was crucial.
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.	This is particularly true for the European Union.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.	I especially like the smell of lilacs.
La menor de las hijas era particularmente hermosa.	The youngest daughter was particularly beautiful.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas	It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.	I want you to see a few that are particularly striking.
Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.	Friedkin was not particularly interested in the project.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.	But 2012 was particularly eventful.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.	He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.	Mental exercise is particularly important for young children.
Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas,	And there were two types of laws that were particularly challenging.
Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana.	And it particularly don't feed your spliff habit.
Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.	They are particularly known for their long periods of hibernation.
Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.	Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.
Esto es particularmente interesante ya que rechaza fundamentalmente una de las escenas más inquietantes de la película de Al Gore, Una verdad inconveniente.	This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth .
En Sudán del Sur, el estado más nuevo de África, todavía tienen lugar masacres de civiles, particularmente alrededor de la ciudad de Bor.	In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor.
Quedó particularmente impresionado por el potencial de pintores como William Ronald y Jack Bush, y más tarde desarrolló una amistad íntima con Bush.	He was particularly impressed by the potential of painters William Ronald and Jack Bush, and later developed a close friendship with Bush.
De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos.	Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less.
Los últimos meses han sido particularmente duros para Bangladesh donde los disturbios y la violencia política ocasionaron la muerte de más de 120 personas.	The past few months have been particularly tough for Bangladesh as continuous political turmoil and violence left over 120 people dead.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.	The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .	This is disappointing against the background of the economic outlook .
Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.	And I chose chairs specifically because I knew something about them.
No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.	I'm not a particularly suspicious looking person.
Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.	It's particularly true of diabetics and elderly women.
Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.	Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.
Sería particularmente mas eficaz para controlar las pérdidas durante el funcionamiento de un vehículo en las zonas de la Comunidad que tienen climas más cálidos.	We need time, and we hope that we can come forward with Community solutions rather than having individual Member States taking independent action.
Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .	Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .	The cost gap is particularly large in cross border settlement .
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.	Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora.	And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving.

Búsquedas relacionadas : Más Particularmente Descrito - No Particularmente - Particularmente Bueno - Particularmente Interesado - Particularmente Notable - Particularmente Fuerte - Particularmente Bien - Particularmente Vulnerable - Particularmente Común - Particularmente Desde - Particularmente Alto

Muestra esta página en español