Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.	Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.	This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.
Veamos, esto que les he descrito,	Now, this is what I have described to you.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Les he descrito lo opuesto a un éxito.	I've described to you the opposite of a success story.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.	Many critics have described the game as difficult.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .	Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.	This will start the check, as described above.
El álbum contiene tonos más oscuros y es descrito como un álbum más maduro por sus letras y baladas, en contraste a Belinda , su álbum debut.	The record contains darker tones and is described as a more mature album for its lyrics and ballads, in contrast to Belinda , her debut.
Aquí lo hemos descrito en términos de rendimiento y precio.	We have described here in terms of the performance and the price.
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.	Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual.	Each context will be described in a specific chapter in this handbook.
Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.	Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.
Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó.	For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it.
Lo que en realidad estamos midiendo es descrito en un lenguaje claro.	What you're actually measuring is spelled out in clean language.
El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828.	The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828.
El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso .	The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .	The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .
Las demás entradas dependen del tipo de Acción, como se ha descrito.	The other entries depend on the Action type as they were described.
Hay diferentes técnicas de pintura particularmente me gustan más los óleos de Velázquez que los de Goya.	There are different painting techniques I particularly prefer oil paintings from Velázquez to those from Goya.
En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas.	In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents.
La aguja es particularmente afilada.	The needle is particularly sharp.
Un dominio de NIS puede ser descrito en un grupo de mapas NIS.	A NIS domain can be described a group of NIS maps.
Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte.	The person whose name was on the passport was described with words.
Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify.	Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.
El espécimen tipo fue descrito solamente algunos meses después de un animal muy similar, Epidendrosaurus , que fue descrito en línea, pero el nombre Epidendrosaurus no fue publicado impreso hasta después de Scansoriopteryx .	The type specimen was described only a few months after a very similar specimen, Epidendrosaurus ninchengensis , was described online, though the name Epidendrosaurus was not published in print until after Scansoriopteryx .
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.	Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.	This a particularly poignant case.
El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.	The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.
Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus .	It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus .
Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.	This works the same as the options for the Red Player described above.
ERROR mensaje de notificación desconocido, no se encontró lo descrito en la fase 2.	ERROR unknown notify message, no phase2 handle found.
En el mundo, China es probablemente el más exitoso administrador de la censura en Internet usando algo que es ampliamente descrito como El Gran CortaFuego de China .	China is probably the most successful manager of Internet censorship in the world, using something that is widely described as the Great Firewall of China.
Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.	This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.	Six factors appear to pose particularly important constraints.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en	Such abuse may, in particular, consist in
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.	Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Se pueden añadir más aplicaciones, como se ha descrito en el último paso, y se puede cambiar el orden de preferencia utilizando los botones de Subir y Bajar.	You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons.
El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder.	Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder.
Brevemente descrito en línea Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (Nueva York Abrams) 1964.	Briefly described on line Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (New York Abrams) 1964.
Lewis, Aslan, que en turco significa león , es descrito como una versión alternativa de Cristo.	The author, C. S. Lewis, described Aslan as an alternative version of Christ that is, as the form in which Christ might have appeared in a fantasy world.
La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante.	The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.

Búsquedas relacionadas : Particularmente Descrito - Más Particularmente - Descrito Más Específicamente - Descrito - Bien Descrito - Claramente Descrito - Fue Descrito - Anterior Descrito - Problema Descrito - Descrito También. - Descrito Ampliamente

Muestra esta página en español