Translation of "más peculiar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaya nombre más peculiar! Qué tiene que ver con las matemáticas? | What a perculiar name what does it have to do with mathematics? |
| Viene de un lugar peculiar. | She comes from an odd place. |
| Pueden entender mi peculiar acento inglés? | Can you understand my quaint English accent? |
| Esta costumbre es peculiar de Japón. | This custom is peculiar to Japan. |
| Esta leche tiene un sabor peculiar. | This milk has a peculiar taste. |
| Esta leche tiene un olor peculiar. | This milk has a peculiar smell. |
| Esto era peculiar, inclusive en aquel momento. | This was peculiar, even at the time. |
| Su punto de vista es ciertamente peculiar. | Your point of view is certainly peculiar. |
| Fui también un economista peculiar cuando era estudiante. | I was also a curious economics major as an undergrad. |
| El misterio consiste en explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro. | Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. |
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Pueden ver que el alboroto continúa, ya saben, no había clarinetes, trompetas flautas ni violines. Aquí hay una pieza que tiene una instrumentación aun más inusual, más peculiar. | You can see the mayhem continues, and there's, you know, there were no clarinets and trumpets and flutes and violins. Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation. |
| China espera hacer lo mismo, pero enfrenta un desafío peculiar su tamaño. | China hopes to do the same, but it faces a distinctive challenge its sheer size. |
| Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai. | An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai. |
| El 'Circuito del cielo' es el parque temático mas peculiar de Japón? | Is the 'Sky Cycle' Japan's Weirdest Theme Park Ride? Global Voices |
| Pero la peculiar forma en que los DEG fueron adoptados limitó su utilidad. | But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness. |
| Un ejemplo peculiar, pero tal vez esclarecedor, proviene del mundo del ajedrez profesional. | A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess. |
| El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar. | The Montreal resident of Algerian origin, Nacereddine Zemmal, has an extremely individual programme. |
| Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. | In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos. |
| Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal. | He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct. |
| Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa. | It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman. |
| Pero el rompecabezas del por qué el universo emergió en tan peculiar estado está completamente sin resolver. | But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. |
| El peculiar sistema electoral, donde se eligen dos representantes por distrito implica una ventaja clara para la minoría. nbsp | Moreover, in an electoral system in which two representatives are elected for each district, the minority has a clear advantage. |
| Lo peculiar de los políticos populistas es que puedan hacerlo tan a las claras y con la conciencia tranquila. | What is peculiar about populist politicians is that they can do so openly and with a clean conscience. |
| Su peculiar fusión ha sido evidente en muchas guerras recientes de los EE.UU. en Oriente Medio y en África. | Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa. |
| Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento | They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional... |
| De acuerdo con los oficiales del arresto, la conducta de Belov durante la búsqueda en su departamento fue peculiar. | According to the arresting officers, Belov s behavior during the search of his apartment was peculiar. |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 specificities that are peculiar to their respective payments market . | Además de estos criterios comúnmente acordados , los bancos centrales encargados de vigilar los sistemas de pequeños pagos podrían atender a características específicas de sus respectivos mercados de pagos . |
| Tenían sus dos curas, hasta que una madre peculiar cuyo hijo acababa de cumplir dos años, murió de esta enfermedad. | They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease. |
| Esta mañana quiero contarles la historia, la biografía mejor dicho, las biografías de un objeto peculiar, de una pieza notable. | I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing. |
| Y eso es un poco peculiar. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace. | And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do. |
| Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad. | No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. |
| Y aquí, un cartel muy peculiar, ya que, simplemente por usar perspectiva isométrica en el ordenador, no se queda quieto en el espacio. | And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space. |
| Me explico mi papá tenía una forma peculiar de envolver, y la letra de mi mamá era tan parecida a la de Santa. | I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's. |
| Cuando a Morales se le preguntó por qué quería volver a ser presidente, respondió que era porque la ex reina Sofía de España le había dicho tienes que acabar tu obra una confesión más bien peculiar para un líder nacionalista. | Morales, therefore, served his first term as the head of a different state. When asked why he will run again, he replied in a peculiar confession for a nationalist leader that former Queen Sofía of Spain had encouraged him to finish the job. |
| El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe. | Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith. |
| A diferencia de sus otros miembros, Cousin Itt no fue creado por Charles Addams, caricaturista creador de esta peculiar familia, sino por el productor David Levy. | Unlike the other characters, Cousin Itt was not originally created by cartoonist Charles Addams, but by producer David Levy, though he did appear as an unnamed character in Addams's cartoons. |
| Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma. | Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape. |
| De hecho, probablemente en un grado muy superior al de cualquier persona del común, pues su escritura, su catarsis y por ende su expresión, es muy peculiar | In fact, they probably have this compulsion more than the average person, and their writing is an important catharsis for them, making their self expression quite unique. |
| En una palabra, la confirmación que tratamos de definir cada vez con mayor precisión la identidad peculiar de la Comunidad y su perfil unitario en la escena internacional. | So why the malaise? It concerns political union, the heart of our plan to build Europe. |
| Depp encontró el guion peculiar en vez de buscar un tesoro, la tripulación pirata trataba de deshacer una maldición que les perjudicaba además, el tradicional motín ya había tenido lugar. | Depp found the script quirky rather than trying to find treasure, the crew of the Black Pearl were trying to return it in order to lift their curse also, the traditional mutiny had already taken place. |
| Y sé que es un ejemplo peculiar pero creo que las consecuencias son bastante radicales porque sugieren que en realidad podríamos transformar un gran problema, los residuos, en una gran oportunidad. | And I know it's a quirky example, but I think the implications of this are quite radical, because it suggests that we could actually transform a big problem waste into a massive opportunity. |
| No creo que la eje cución de esos programas constituya una tarea fácil y, encima de ello, lo especifico y lo peculiar de cada una de las situaciones exigirán tratamientos muy particulares. | Perhaps it is best if I reserve my remarks on the honourable Member's suggestion until that debate and we can discuss the matter further tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Peculiar - Naturaleza Peculiar - Forma Peculiar - Muy Peculiar - Ser Peculiar - Caso Peculiar - Peculiar Interés - Característica Peculiar - Velocidad Peculiar - Peculiar Diseño - Peculiar (a)
