Necesito más poder.	I need more power.
Desearía poder hacer más.	I wish I could do more.
Lamento no poder ayudar más.	I'm sorry I can't be of more help.
Cuanto más éxito y poder tengan, más infelices son,	And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Yo trabajo hasta más no poder.	I work until I can't anymore.
Él nadaba hasta no poder nadar más.	He swam until he could swim no more.
Es mucho más difícil, y rige el poder.	It is much harder, and power rules.
El problema más grande, claro, es el poder.	The bigger problem, of course, is power.
Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable.	Today the balance of power is even more unfavorable.
Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo.	Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
Es una tarea que va más allá de mi poder.	It is a task beyond my power.
Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.	Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro .	They're writing in big handwriting to take more gold.
Dejó ER para poder pasar más tiempo con su familia.	He left ER so he could spend more time with his family.
La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos	The New Security Bill More Power to the Powerful
Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar.	Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160
Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano.	This is perhaps the most enduring feature of American power.
Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.	There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.
pero tenemos que ser un poco más abiertos para poder saber.	But we just have to leave that little bit of openness, to know.
De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio.	Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.	Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	I had no authority over you except that I called you, so you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	I had no authority over you, except that I called you, and you answered me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	I had no power over you except that I called you to my way and you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	And I had no power over you save that I called unto you and ye obeyed me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	I had no authority over you except that I called you, and you answered me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	I had no authority over you. I just called you and you answered.
No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.	I had no authority over you, except that I called you and you responded to me.
Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte.	Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello	You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful
Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano.	More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.
Poder tratar el sonido como un instrumento, y poder ir hacia sonidos más abstractos y cosas para tocar en vivo, mezclando electrónica y acústica.	Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.
Vamos a ganar si trabajamos todos juntos como uno, porque el poder de la gente es mucho más fuerte que la gente en el poder.	We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.	And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
La multipolaridad es un concepto político, pero conceptualiza algo más que las relaciones de poder.	Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations.
El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás.	Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.	This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.
Cuba más de un centenar de partidarios del poder abuchean a las Damas de Blanco	Cuba hundreds of Government supporters speak out against the Ladies in White
Y todo esto para acercarte lo más posible al sueño del hombre de poder volar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
Lo vamos a poder usar para evaporar más agua marina y aumentar los beneficios restauradores.	We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.	They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.
Si encontramos una manera de volvernos positivos en el presente lograremos aún mayores éxitos al poder trabajar más duro, más rápido y con más inteligencia.	If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.

Búsquedas relacionadas : Ganar Más Poder - Más De Poder - Dará Más Poder - Poder Más Grande - Añadir Más Poder - Más Allá Del Poder - Poder - Más Allá De Su Poder

Muestra esta página en español