No hay una cuestión más apremiante.	There is no issue that is more pressing.
El ejemplo más apremiante de este fracaso es la erupción del terrorismo islámico.	The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism.
Es una cuestión muy apremiante.	It's a very pressing matter.
Piensan que no necesitamos una asistencia apremiante.	They don't think we are in an urgent need of assistance.
Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.	Consider the pressing issue of food security.
No hay duda de que el desafío más apremiante que enfrenta la región son sus niveles extraordinariamente elevados de delincuencia.	There is no doubt that the most pressing challenge faced by the region is its extraordinarily high levels of criminality.
...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.	... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.	The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Eso no representa la más mínima preocupación para mí.	That doesn't worry me at all.
El principal y más apremiante de los problemas que afrontamos es la crisis económica y financiera que está envolviendo a la UE.	The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU.
En pocas palabras, para Estados Unidos el Estado Islámico es el problema más apremiante de Medio Oriente, mientras que para Turquía es un síntoma de patologías más profundas.	Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East s most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Para serle sincero, el tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.	To be honest with you, how much time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.
Por tanto, es posible que el reequilibrio económico deba demorarse debido a la necesidad más apremiante de invertir en la mejora de las condiciones ambientales.	But more consumption today would further aggravate the pollution problem. As a result, economic rebalancing may be delayed by the more urgent need for environmental investment.
Subrayando la importancia apremiante de que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,	Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.	This product has been designed with the highest concern for safety.
Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado,	Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,
La negociación nuclear es el asunto más apremiante que figura en el programa de Rouhani y no puede ser pisoteada por los enfrentamientos con sus opositores internos.	As Rouhani s most pressing agenda, nuclear negotiations cannot be trampled by clashes with his domestic opponents.
Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.	Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.	Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica.	Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern.
La necesidad apremiante de Estados Unidos de una infraestructura moderna, en algún sentido, surgió en un momento fortuito.	America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment.
Consciente de la apremiante necesidad de prestar asistencia internacional al pueblo palestino, teniendo en cuenta las prioridades palestinas,	Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Consciente de la apremiante necesidad de que se preste asistencia internacional al pueblo palestino, teniendo en cuenta las prioridades palestinas,	Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,
Y aprendí que había una apremiante escasez de habilidades, especialmente matemáticas, en la industria, en el gobierno, en la educación.	But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación	The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación	The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it.
3. Observa con preocupación que	3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?	What exactly is your concern?

Búsquedas relacionadas : Preocupación Apremiante - De Preocupación Apremiante - Más Apremiante - Apremiante - Cada Vez Más Apremiante - Cuestión Apremiante - Necesidad Apremiante - Tarea Apremiante - Interés Apremiante - Preocupación Más Seria - Más Profunda Preocupación - Cualquier Preocupación Más - Más Profunda Preocupación - Preocupación Más Reciente

Muestra esta página en español