Y aquel es más primitivo que el otro .	And the other one is more primitive than the other.
muy primitivo,	Very primitive.
Puede haber sido un ovirraptorosauriano primitivo.	It may have been a primitive oviraptorosaurian.
Tawa es el terópodo con bolsas de aire más antiguo y primitivo, comenta Randall Irmis.	Tawa is the oldest and most primitive theropod with air bags, says Randall Irmis.
El trabajo de aprendiz era muy primitivo.	The work as an apprentice was very primitive.
El estudio del clima primitivo es muy importante.	Study of the ancient climate is very important.
Pariadens parece ser más primitivo que Eodelphis o Didelphodon , y es probablemente el taxón hermano de su grupo.	Pariadens appears to be more primitive than either Eodelphis or Didelphodon , and is probably sister to their group.
El hombre primitivo migró a todos los lugares del mundo.	Early man migrated to all parts of the world.
Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo.	The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy.
Este dinosaurio pequeño, primitivo es en gran medida realmente más interesante para la ciencia que sus parientes más grandes y famosos porque nos enseña más sobre la evolución.	This small, primitive dinosaur is actually more interesting to science in many ways than its larger, more famous relatives because it teaches us more about evolution.
Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar.	It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
Cuando eran pequeños, seguro que pasaban tiempo disfrutando del placer del arte primitivo.	When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art.
Según el análisis de Nesbitt y sus colegas, Tawa hallae es un terópodo primitivo.	According the analysis of Nesbitt and his colleagues, Tawa Hallae is a primal theropod.
El drama primitivo, siguiendo el ejemplo de Ettinger, fue escrito por Abraham Goldfaden y Jacob Gordin.	Early drama, following Ettinger s example, was written by Abraham Goldfaden, and Jacob Gordin.
El historiador Tomas Baranauskas considera que, ya en 1183, pudo haber existido un primitivo Estado lituano.	Historian Tomas Baranauskas argues that a Lithuanian state could be said to exist as early as 1183.
Al girar hacia nosotros verán que el área pélvica del australopitecino primitivo es un poco más plana y no tiene que rotar tanto de un lado a otro.	As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side.
Descripción en la moneda puede verse una figura de diseño primitivo que se funde con el símbolo del Euros .	Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol .
Cuando este método de represalia se hizo demasiado obvio y primitivo, el equipo del Kremlin optó por otras tácticas.	When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics.
Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.	The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.
Influenciado por John Ruskin se imagina un futuro en forma de comunismo primitivo, rechazando el industrialismo de la época Victoriana.	Influenced by John Ruskin, he envisioned a future that took the form of primitive communism, which flatly rejected the industrialism of the Victorian age.
Taxonomía En esquemas tradicionales, Diplomystidae es una familia filogenéticamente basal, primitivo grupo hermano de todos los otros peces gato (Siluroidei).	Taxonomy In traditional schemes, the Diplomystidae family is the basal, primitive sister group to all other catfishes (Siluroidei).
Basora y Kufa fueron otros dos importantes lugares de intelectualidad en el mundo árabe primitivo, entre los que existió una fuerte rivalidad.	Basrah and Kufah were two other important seats of learning in the early Arab world, between which there was a strong rivalry.
En un mundo primitivo y simple, no hay ninguna razón real para un modelo. Porque la sensación es muy similar a la realidad.	In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality.
Una medalla de bronce conmemorativa de 1561 realizada por Gianfederico Bonzagna, muestra un plano primitivo de Miguel Ángel, muy diferente de su diseño final.	A 1561 bronze commemorative medal by Gianfederico Bonzagna shows an early plan by Michelangelo, very different from his final design. http www.britishmuseum.org explore online_tours europe michelangelo_money_and_medals bronze_medal_of_pius_iv.aspx .
Como pueden ver no hay mucha diferencia entre la forma de caminar de un bonobo y la forma en que un australopitecino primitivo habría caminado.	As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
Pueden separarse de otras familias de abejas por la presencia de dos suturas subantenales en la cara, un aspecto primitivo compartido con las avispas Spheciformes.	They can be separated from other bee families by the presence of two subantennal sutures on the face, a primitive trait shared with the sphecoid wasps.
Es más, se ha convertido en un principio rector que cualquier avance hacia una estrategia más abierta o pluralista en cuanto a la economía presagia una regresión a modos de pensamiento pre científicos , de la misma manera que los resultados de la elección del Parlamento Europeo amenazan con revivir un modo más primitivo de la política.	Moreover, it has become an article of faith that any move toward a more open or pluralist approach to economics portends regression to pre scientific modes of thought, just as the results of the European Parliament election threaten to revive a more primitive mode of politics.
Por qué cientos de musulmanes, muchos de ellos cultos y provenientes de la clase media abandonan las cómodas democracias occidentales para unirse a un movimiento brutalmente primitivo?	Why do hundreds of Muslims, many of them educated and from middle class backgrounds, leave comfortable Western democracies to join a brutally barbaric movement?
Este es tal vez el barrio mas primitivo que alguien pueda encontrar en Kibera, un poco mas que una choza de palos y barro junto a una pila de basura.	This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap.
En 1951, Alan Turing diseñó un programa primitivo que jugaba al ajedrez, que asignaba valores para material y mocilidad, el programa jugaba al ajedrez basándose en los cálculos manuales de Turing .	In 1951, Alan Turing designed a primitive chess playing program, which assigned values for material and mobility the program played chess based on Turing's manual calculations.
Porque a mediados de la década del '50 cuando era una pequeña niña, tuvieron la osadía de lanzar un satélite pequeño y bastante primitivo llamado Sputnik, lo que lanzó al mundo occidental a un torbellino histérico.	Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.
En los últimos dos o tres veranos estos organismos invasivos, esta especie de Ébola de los árboles, ha arrasado con el bosque primitivo de abetos del este y lo ha eliminado totalmente. El pasado verano escalé allí.	And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out. I climbed there this past summer.
En 1781 el pastor protestante y ocultista franco suizo Court de Gébelin publicó en su enorme obra Le Monde primitif ( El mundo primitivo ) su hipótesis de que el Tarot era en realidad un libro egipcio de sabiduría arcana.	In 1781 the French Swiss Protestant clergyman and occultist Antoine Court who named himself Court de Gébelin published in his massive work Le Monde primitif his idea that the Tarot was actually an ancient Egyptian book of arcane wisdom.
Hay varios conceptos clave en quantaplus . Para comprenderlos y aprovechar las ventajas de quantaplus , primero tiene que aprender dichos conceptos, los fundamentos sin los que quantaplus sería primitivo, y que se le explicarán y mostrarán en este capítulo.	Within quantaplus there are several key concepts. To understand and take advantage of quantaplus , you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which quantaplus would be primitive.
En Doğa Okulu todo el mundo es un estudiante de la naturaleza, re comprometido con el conocimiento primitivo inherente a la vida natural a través de la imitación de aquella experimentando, probando y desarrollándose colectivamente sin rígidas programaciones.	At Doğa Okulu everyone is nature's student, re engaging with the primeval knowledge inherent to natural living by imitating nature itself experimenting, experiencing and evolving collectively without rigid schedules.
Toma más, vende más, gasta más.	Take more, sell more, waste more.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Podemos romper sus expectativas en toda una variedad de formas ya sea en la representación, la forma, el color y demás. Y es muy primitivo. Es una pregunta interesante a considerar por qué nos divierten estas cosas? por qué las encontramos divertidas? Entonces, aquí hay algo que Lionel hizo hace un buen rato. Me gustan este tipo de cositas.	And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this.
Los vigilantes hicieron sonar rápidamente la alarma, pero debido al equipamiento relativamente primitivo del departamento de bomberos, el hecho de que las calles de Vester Kvarter fueran demasiado estrechas para las bombas de agua, las extrañas disposiciones de los que estaban luchando contra el fuego, y una serie de eventos desafortunados, la lucha fue casi desesperante.	The watchmen were quick to sound the alarm, but given the fire department's relatively primitive equipment, the fact that the streets of Vester Kvarter were too narrow for the fire pumps, the strange dispositions of those fighting the fire, and a series of unlucky events, the fight was nearly hopeless.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Más niños, más manos.	More kids, more hands.
Hay más. Hay más.	So there's more. There's more.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!

Búsquedas relacionadas : Primitivo - Arte Primitivo - Estado Primitivo - Diámetro Primitivo - Hombre Primitivo - Miedo Primitivo - Mosto Primitivo - Carácter Primitivo - Círculo Primitivo - Bastante Primitivo - Nivel Primitivo

Muestra esta página en español