Translation of "más probable es que tenga" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es probable que ella tenga éxito.
It's likely that she'll succeed.
Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.
Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo.
I'm likely going to have a difficult time doing that.
Lo más probable es que no tenga ninguna entrada con la que comenzar, y eso es lo que vamos a tratar ahora.
It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Lo más probable es que fuera Tom.
It was probably Tom.
Usted va a la consulta médica y le dicen que la prueba le dio positivo debe concluir que lo más probable es que tenga cáncer?
If your doctor tells you that you have tested positive, does this mean that you are likely to have the cancer?
Pero lo más probable es que sea importante.
But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.
If you eat well, you're likely to live longer.
Creo que lo más probable es que tengas razón.
I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.
I'm likely going to be fired for doing that.
Y cuanto más poder gana la mujer más probable es que se quite el velo, por ejemplo, o que conduzca su propio auto o que tenga un empleo o pueda viajar.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.
Most likely, they would be somewhere in between.
Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.
Es probable que la decisión de Abe tenga que ver con su nivel de confianza en su posición política.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.
Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.
Younger people and women are more likely to say um.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.
And after that, most likely it's going to begin to decline.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.
Tom is very likely to know what we should do.
Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.
I'm likely going to be the first one to do that.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Es bastante probable que esto tenga significado porque está en una tierra de nadie creada por un conflicto fronterizo.
This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Es probable que tenga pocos efectos sobre un estado como Corea del Norte, que tiene débiles vínculos con la economía global.
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.
Cocos! Es más probable que te mate un coco que un tiburón.
Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.
You probably will not need to change this from the default in most cases.
Una consecuencia inmediata de esto, por supuesto, es que es muy poco probable que la política monetaria tenga un fuerte impacto sobre la inversión.
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.
Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.
Again, you probably will not need to change the Port setting.
Es probable que Rusia
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.
It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.
Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.
I think Tom would probably disagree with you.
Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.
IO Error. Most likely no space left on harddisk.
Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.
When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
En realidad, es probable que esmás cerca de seis millones por año.
Indeed, it is probably closer to six million per year.
Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2.
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción.
Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.
The excavated specimen was most likely a young adult.
Durante el período transitorio es poco probable que la función de política monetaria del SEBC tenga repercusiones importantes en los billetes en circulación .
During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation .

 

Búsquedas relacionadas : Es Probable Que Tenga - Es Probable Que Tenga - Más Probable Es Que - Poco Probable Que Tenga - Es Más Probable - Es Más Probable - Es Más Probable - Es Más Probable - Es Más Probable - Que Es Probable - Que Es Probable - Que Es Probable - Es Probable Que - Más Probable Es Que Sí