Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.	Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
AN Considero que es el escenario menos probable.	AN I consider them the most unlikely possibility.
Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.	If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
También hay un escenario más esperanzador.	There is also a more hopeful scenario.
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.	The external scenario, however, is gloomier.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.	Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Un escenario más probable es que Europa se las apañe haciendo concesiones a Ucrania el país no colapsará pero los oligarcas consolidarán sus posiciones y la nueva Ucrania comenzará a parecerse a la antigua.	A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine. Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine.
Ella se esforzaría por entrar en el Despacho Oval, escenario de su desdicha interior, exterior y planetaria, por derecho propio y el resultado más probable concluía mi artículo era el de que lo lograría.	She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin.	Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame.
El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo.	The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability.
Un Escenario Apocalíptico	A Doomsday Scenario
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.	Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.	I'm likely going to be the first one to do that.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
En 1994, el Escenario Pirámide, se quemó un poco más de una semana antes del festival un escenario principal temporal se construyó a tiempo para el festival.	In 1994, the Pyramid Stage burned down just over a week before the festival a temporary main stage was erected in time for the festival.
Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.	When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo.	And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Cocos! Es más probable que te mate un coco que un tiburón.	Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Este escenario hace predicciones.	So this scenario makes predictions.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.	Tom walked out on stage.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
En realidad, es probable que esté más cerca de seis millones por año.	Indeed, it is probably closer to six million per year.
Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.	It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.

Búsquedas relacionadas : Escenario Probable - Más Probable - Más Probable - Lo Más Probable - Más Probable Estimado - Más Probable Explicación - Eran Más Probable - Sospechoso Más Probable - Más Probable Candidato - Lo Más Probable - Más Probable Valor - Más Que Probable - Como Más Probable - Era Más Probable

Muestra esta página en español