Translation of "más probable explicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Explicación - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.
Esto parece más probable.
This seems most likely.
La estimación más probable
The most likely estimate
Probable mente sería más justo...
That would probably be more accurate ...
Hay algo más que añadirle a su explicación?
Is there still something to add to his explanation?
Bien, entonces vamos con una explicación más simple.
Well, then let's go to a simpler explanation.
La explicación más probable es que Netanyahu desee reafirmar a los israelíes que no se tolerará ningún acto de terrorismo, incluso si eso significa responder de manera cruel y vengativa.
The most likely explanation is that Netanyahu wants to reassure the Israeli public that no act of terrorism will be tolerated even if that means a vindictive and cruel response.
La otra explicación es que la persona está enferma lo que es improbable pero la prueba es correcta, lo que es probable.
The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely.
Lo más probable es que fuera Tom.
It was probably Tom.
Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada .
5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition .
Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento .
Explanation See the paragraph on handling fees above .
Para una explicación más completa, podemos consultar la sección matemática.
For a complete explanation and more examples see the math section.
Explicación
Explanation
Explicación
Explanation
Explicación
Explanation
Explicación
) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution.
Explicación
(e)
Explicación
Explanation
Pero lo más probable es que sea importante.
But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.
If you eat well, you're likely to live longer.
Y esa es una explicación más elaborada que la del principio.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
Explicación Véase la explicación de la 4a modificación .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.
Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.
Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.
I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.
I'm likely going to be fired for doing that.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Davis ofrece una explicación más detallada del proyecto en un vídeo de YouTube
Davis explains the project further in a YouTube video
Y después, lo más probable es que empiece a descender.
And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.
The excavated specimen was most likely a young adult.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Aceptas esa explicación?
Do you buy that explanation?
Quiero una explicación.
I want an explanation.
Modo de explicación
Explain modes
Explicación de voto
Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened.
Explicación de voto
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.
Explicación de voto
We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution.
Explicación de voto
Motion for a resolution (Doc.
Explicación de voto
There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment.
Explicación de voto
It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.
The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.
Tom is very likely to know what we should do.

 

Búsquedas relacionadas : Probable Explicación - Más Probable - Más Probable - Necesita Más Explicación - Para Más Explicación - Explicación Más Profunda - Más Explicación Detallada - Explicación Más Adelante - Lo Más Probable - Más Probable Estimado - Eran Más Probable - Sospechoso Más Probable - Más Probable Candidato - Lo Más Probable