Translation of "más probablemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más probablemente - traducción : Probablemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los más jóvenes probablemente no .
The younger, maybe not.
Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.
I probably learned the most about relationships.
Ese es probablemente el grupo más grande.
That's probably the largest group of all.
Gratis es probablemente la parte más interesante.
Free is probably the most interesting thing.
Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Probablemente sea yo la persona más rica aquí.
I'm likely the richest person here.
Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.
Y era probablemente el país más infectado del mundo.
And they were probably the most infected country in the world.
Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.
But it's not really what is probably most efficient.
Probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
This is probably the most boring topic of the whole morning.
Es una cosa completamente diferente, probablemente la parte más difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.
Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.
Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún.
As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.
Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.
Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.
Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.
If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.
Probablemente el más famoso de sus descubrimientos fue el Efecto Coandă.
The most famous of Coandă's discoveries is the Coandă Effect.
Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta.
More likely they integrated into the new Romano Celtic population.
Pero la última mentira es la más difundida y probablemente la más peligrosa de todas.
But it is the last deception that is the most widespread and probably the most dangerous of all.
Probablemente lo más importante que observamos es niños enseñándoles a sus padres.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.
Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.
Probablemente lo más importante es que los niños pueden hacer el mantenimiento.
Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance.
Pero, el que es probablemente más importante para ustedes es la virulencia.
But the one that's probably the most important to you is virulence.
La imagen más popular compartida en las redes sociales probablemente fue esta
The most popular image shared across social networks was probably this picture
Probablemente
Maybe
Probablemente.
Probably.
Porque probablemente algunas de las cosas que más amamos serán también las que más nos pueden lastimar.
Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most.
De hecho, probablemente sumando a todos, el mosquito ha matado a más humanos.
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.
La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Y creo que es en el modo divergente donde probablemente necesitamos más juego.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.
Él probablemente medía 15 cm más que yo y ella tenía esta estatura.
In fact, he was probably six inches taller than me, and she was about this tall.
Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención.
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación.
We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher.
Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.
Las repercusiones serán probablemente todavía más perturbadoras, cuando tarde o temprano el régimen caiga.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.
Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más.
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Es usada como planta ornamental, y es probablemente una de las más comunes Bromélidas.
This plant is often used as an ornamental plant, and it is probably one of the most common bromeliads grown.
Probablemente llueva.
It will probably rain.
Probablemente llueva.
It'll probably rain.
También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios.
I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements.
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 , y es probablemente su obra más importante .
The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works .

 

Búsquedas relacionadas : Probablemente Más - O Más Probablemente - Probablemente El Más - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente Lo Más Importante - Muy Probablemente, - Probablemente Porque - Probablemente Si - Probablemente Debería - Probablemente Llegar