Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios.	But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.
Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto.	More robust support for SSML is planned for the next version of ktts .
Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo	For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
Pues no hay para ellos dolores de muerte más bien, es robusto su cuerpo	For there are no bands in their death but their strength is firm.
Esto hace al cerebro inherentemente robusto.	It makes the brain inherently robust.
El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto.	The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much.
Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto.	On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter.
15 años a partir de lograr un ratón robusto .	15 years from the robust mouse.
Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto.	And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth.
Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.	Francis has taken this process much further.
Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.	This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.
Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .	The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0.	It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's.
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.	So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo.	The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt.
Este proceso produce una malla más densa que la original, conteniendo más caras poligonales.	This process produces a finer mesh than the original one, containing more polygonal faces.
Ese es, más o menos, el mismo tipo de proceso.	That one is, more or less, the same type of process.
Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo.	For instruments that could be moved, the process was more complex.
Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto.	Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust.
En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra.	In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
Pero su desafío es mucho mayor y el proceso, más lento.	But the challenge for them is much bigger and the process slower.
proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10	This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10
El tuco tuco robusto (Ctenomys tuconax) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae endémica de Argentina.	The robust tuco tuco (Ctenomys tuconax) is a species of rodent in the family Ctenomyidae.
Reconociendo la necesidad de que la mujer esté más presente y participe más en el proceso de paz,	Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process,
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
La austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales.	The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .	They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .	Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas.	This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
El cuarto proceso de paz con consecuencias más inmediatas tiene que ver con Siria.	The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria.
Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración.	And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
El enjuiciamiento de Yingluck es más un teatrillo para legitimar y justificar el proceso	Yingluck's impeachment more a kind of theater to give legitimacy and a sense of due process' http t.co GGuqxGq9qE pic.twitter.com LhklkbIMe4 Tony Jordan ( tonygjordan) January 23, 2015
Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior .	As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .
Proceso	Process
Proceso	Process
China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares.	China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption.
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.	Return the process identifier of the current process.
A estos efectos , la ampliación del proceso Lamfalussy permitirá establecer unas normas técnicas más uniformes .	The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .
a) La continuación del proceso de desarme nuclear más allá de la etapa START III	(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III
Tengo pocas dudas de que el proceso democrático garantizará la inclusividad más que la fragmentación.	I have little doubt that the democratic process will ensure inclusiveness rather than fragmentation.
Si puedes hacer que los insectos lleven el polen, el proceso es mucho más eficiente.	Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Y esta es la primera parte del proceso, que es más como el reciclaje tradicional.	And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling.
Más allá de los números, un proceso político tiene indicadores que no pueden ser ignorados.	Beyond the numbers, a political process has indicators that can't be ignored.
Estambul, la ciudad más grande de Turquía, está en el corazón de este frenético proceso.	Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.

Búsquedas relacionadas : Proceso Robusto - Más Robusto - Más Robusto - Un Proceso Robusto - Hacer Más Robusto - Mucho Más Robusto - Aún Más Robusto - Robusto - Sistema Robusto - Diseño Robusto - Aspecto Robusto - Plan Robusto

Muestra esta página en español