Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado.	In spite of this, my group will support the proposals as amended.
VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento al ponen te, el Sr. Sarlis.	VAN MIERT, Member of the Commission. I would like to thank very much indeed the rapporteur, Mr Sarlis, very much indeed.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,	Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies,
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Permítaseme, señor Presidente, Señorías, expresar mi profundo agradecimiento a los miembros de la Comisión de Transportes, ya que se lo han ganado a pulso	The measures now proposed by the Commission have the disadvantage on the one hand of coming too late in view of the serious decline in the Community fleet, a problem which has been recognized for years, and on the other hand of being clearly inadequate to put a stop to this continuing decline, the worsening of safety conditions, the worrying ageing of the fleet and growing unemployment.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes,	Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants,
Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros,	Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute,
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Quisiera expresarle mi agradecimiento.	I would like to express my gratitude to her.
Profundo.	Deep.
Profundo	Deep
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.	The treasure was buried in the deepest of the sea.
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Cielo profundo	Deep Sky
Cielo profundo	Deep sky
Azul profundo	Deep Blue
Excave profundo	Dig Deep
Mar profundo	Deep Sea
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.	So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.
Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa	Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .	My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Qué tan profundo?	How deep?

Búsquedas relacionadas : Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Agradecimiento Profundo - Mi Más Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento - Mi Más Profundo Agradecimiento - Con Profundo Agradecimiento - Mi Profundo Agradecimiento - En Profundo Agradecimiento - Mi Profundo Agradecimiento

Muestra esta página en español