El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.	The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan.
Su Cocina Satélite de 1969 es quizá su ejemplo más prominente de esta escuela de pensamiento.	His kitchen satellite from 1969 is the most prominent example of this school of thought.
Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.	Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.
El prominente médico fue investido doctor honoris causa.	The prominent physician was invested doctor honoris causa.
Durante unos años Posse se mantuvo incuestionablemente como la personalidad más prominente y poderosa en el Parlamento, aunque no fuese la más carismática.	For a number of years Posse remained unquestionably the most prominent and powerful personality in Parliament, even if not the most charismatic.
Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov.	A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov.
Sarasbaug Ganpati es también un señal prominente de Pune.	Sarasbaug Ganpati is also a prominent landmark in Pune.
Esta comida es aún más prominente del lado mexicano, según me enteré mientras cruzaba la frontera junto a George Lim.	This food is even more prominent on the Mexican side of the border, as I learn taking a drive across the border with George Lim.
El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.	The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Ella dijo Ahora como puedes tener un crédito prominente con Hannibal ?	She said Now how can you have a prominent credit with Hannibal ?
También es un miembro prominente de la comunidad LGBT de Singapur.	He is also a prominent member of Singapore's LGBT community.
El primero , más concreto y prominente , es una referencia cuantitativa del crecimiento de la cantidad de dinero definido por el agregado amplio M3 .	The first , more practical and visible component consists in a quantitative reference to the growth of the money supply as defined by the broad M3 aggregate .
Eso te colocó en un lugar prominente en Islandia. Qué pasó después?	That made you very high profile in Iceland. What happened next?
Su hijo Léon Brillouin, también tuvo una carrera prominente en la física.	His son Léon Brillouin, also had a prominent career in physics.
Aunque las versiones tempranas de la página presentaban de forma prominente elementos nacionalistas y religiosos, los diseños más recientes son elegantes y más sutiles sobre la censura que representan.	While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent.
La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.	Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
Otro prominente ejemplo del uso de WordNet es determinar la similitud entre palabras.	A common use of WordNet is to determine the similarity between words.
Jones tuvo un papel prominente en el Grand Slam que ganó Gales en 2005.	Jones played a prominent role in Wales' Grand Slam triumph of 2005.
El ácido dihomogammalinolénico (DGLA 20 3 ω 6) provee una tercera y menos prominente cascada.	DGLA (20 3 ω 6) provides a third, less prominent cascade.
También tienen una pluma azul prominente en el lado derecho de sus sombreros de cuero.	They also have a prominent St Patrick's blue plume on the right side of their bearskins.
De entre estas familias astronómicamente ricas destaca una que podría considerarse la más prominente (si aún hay alguien detrás, no lo sé, pero no lo descarto) los Rothschild.	Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds.
Esta oficina jugaría un papel prominente en el desarrollo de motores cohete dentro de la Unión Soviética.	This bureau would play a prominent role in the development of rocket engines within the Soviet Union.
La estabilidad de precios es , desde luego , un objetivo prominente para cualquier banco central que merezca tal nombre .	Price stability is , of course , a key objective for any central bank that is worthy of the name .
Se necesita un mayor compromiso occidental para garantizar que el quot factor europeo quot sea igual de prominente.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
La dieta y los ejercicios en el suelo, como los abdominales, pueden ayudar a deshacerse de una barriga prominente.	Diet and floor exercises, such as abdominal crunches, can help to get rid of a pot belly.
Origen de Jenny von Westphalen Jenny von Westphalen nació en Salzwedel en una prominente familia de la aristocracia prusiana.	Background Jenny von Westphalen was born in Salzwedel to a prominent family of the Prussian aristocracy.
Cristiana evangélica y a la vez una prominente ambientalista, Silva se presentó como un puente entre conservadores y progresistas.	An evangelical Christian and also a prominent environmentalist, Silva presented herself as a bridge between conservatives and progressives.
Como hijo de un prominente funcionario, Steingrímur disfrutó de una relativamente despreocupada educación en un país asolado por la Gran Depresión.	Being the son a prominent official, Steingrímur enjoyed a relatively care free upbringing in a country stricken by the Great Depression.
Aun sin ese cambo, los DEG pueden y deben adquirir una posición más prominente en las reservas mundiales Como los países en ascenso y en desarrollo padecen problemas cada vez mayores, no hay tiempo que perder.	Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves. With emerging and developing economies in deepening trouble, there is no time to waste.
Posteriormente, el ejército exigió que Nattaya Wawweerakup, presentador de un programa de debates, fuera reemplazado y relegado a un puesto menos prominente.	The army subsequently demanded the that talk show host Nattaya Wawweerakup be replaced and put into a less prominent position with the network.
Ese mismo día, Gerard Kuissu, periodista y prominente activista de derechos humanos fue también detenido en Douala, acusado de ser el hacker.	That same day in Douala, Gerard Kuissu, a prominent human rights activist and journalist was also arrested in Douala and accused of being the hacker.
Según esta técnica, un ángulo facial se forma trazando dos líneas una horizontalmente desde la nariz al oído y otra perpendicular desde la parte sobresaliente de la mandíbula superior hasta la parte más prominente de la frente.	According to this technique, a facial angle was formed by drawing two lines one horizontally from the nostril to the ear and the other perpendicularly from the advancing part of the upper jawbone to the most prominent part of the forehead.
un papel prominente para los agregados monetarios , siempre que la demanda de dinero en el área euro sea suficientemente estable a largo plazo	a prominent role for monetary aggregates , provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run
Como ocurrió en París, el escritor se convierte pronto en una figura prominente de la naciente escena artística de los últimos años 50.	As he had in Paris, Southern quickly became a prominent figure in the artistic scene that flourished in the village in the late 1950s.
El prominente disidente político Hy Jia explicó a Radio Free Asia la forma en que las autoridades eliminan disidentes aprovechando las tiendas virtuales	Prominent political dissident Hu Jia explained to Radio Free Asia how the authorities have suppressed dissents via online shops
Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente.	It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly.
El cambio significativo que llega con la versión 7 es la prominente característica de los enlaces de políticas de Internet en el elemento 2	The significant change that comes in version 7 is the prominent feature of the Internet policy links in element 2
El prominente abogado tayiko y activista Fayzinisso Vohidova convocó a la comunidad de abogados tayikos a la huelga en apoyo a su colega encarcelado.	Prominent Tajik lawyer and activist Fayzinisso Vohidova has called on the Tajik lawyers community to strike to show support for their imprisoned colleague.
El prominente abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang, quien fue arrestado el 4 de mayo 2014, acaba de cumplir diez meses detenido sin juicio.	Prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang, who was arrested on 4 May 2014, has now spent ten months in detention without a trial.
La más prominente de la familia vino a ser Susan quien fue integrante de los Continental Drifters, al lado de quien fuese su primer esposo Peter Holsapple (quien es padre de su hija) y su segundo esposo, Ross Broussard.	The most prominent Cowsill in the years since has been Susan, who was a member of The Continental Drifters, along with both her first husband Peter Holsapple (who is the father of her daughter) and her second husband, Russ Broussard.
Hemos sabido eso por mucho tiempo. Hemos pasado por la fase del Sputnik, y ahora, según ves, el incremento en el ritmo de lo que estamos haciendo, se vuelve algo aún más prominente. De dónde van a venir todas estas personas?	We've known that for a long time. We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent. Where are all these people going to come from?
Con la muerte de Alejandro III, Escocia se encontró así misma sin un monarca adulto y, en esta situación, el Parlamento pareció haberse vuelto más prominente en relación a dar mayor legitimidad al Consejo de Guardianes que gobernaba el país.	With the death of Alexander III, Scotland found itself without an adult monarch, and in this situation, Parliament seems to have become more prominent as a means to give added legitimacy to the Council of Guardians who ran the country.
En particular , se describen los nuevos criterios aplicables a los sistemas de pequeños pagos que desempeñan un papel prominente en el funcionamiento de la economía .	In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy .
Tim Draper, un prominente inversor de capital de riesgo, quiere incluir una propuesta en la boleta electoral para dividir a California en seis estados separados.	A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states.
Invento un nuevo material decorativo usado en construcción, el hormigón madera un ejemplo prominente de su uso es el Palacio de la Cultura en Iaşi.	He invented a new decorative material for use in construction, beton bois one prominent example of its use is the Palace of Culture, in Iaşi.

Búsquedas relacionadas : Hacer Más Prominente - Aún Más Prominente - Más Un Prominente - Especialista Prominente - Lugar Prominente - Figura Prominente - Menos Prominente - Caso Prominente - Tan Prominente - Preocupación Prominente - Parte Prominente - Lugar Prominente

Muestra esta página en español