Translation of "más que amigos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos son más que amigos. | They're more than friends. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Ojalá tuviera más amigos. | I wish I had more friends. |
| No hay nada más importante que los amigos. | There is nothing more important than friends. |
| Él tenía pocos amigos más. | He had few other friends. |
| Necesito conocer más amigos peruanos. | I need to meet more Peruvian friends. |
| Tus amigos tienen más amigos que tú. Y esto se conoce como la paradoja de la amistad. | Your friends have more friends than you do, and this is known as the friendship paradox. |
| Yo sé que Tom y María eran más que solo amigos. | I know Tom and Mary were more than just friends. |
| Quiénes son tus amigos más cercanos? | Who are your closest friends? |
| Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos. | Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends. |
| Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Compran más servicios y hacen correr la voz entre sus amigos, lo que genera más ganancia. | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| Él no tiene más amigos aparte de mí. | He has no friends besides me. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| Tom es uno de mis amigos más cercanos. | Tom is one of my closest friends. |
| Tom es uno de mis amigos más íntimos. | Tom is one of my closest friends. |
| Edu tiene más o menos mil amigos gays. | Edu has more or less a thousand gay friends. |
| Así que los amigos de los amigos de A también son amigos de A mientras que un amigo de un amigo de B no es amigo de B está más lejos en la red. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| Jim es el más alto de todos sus amigos. | Jim is taller than any of his friends. |
| Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos. | I consider Tom one of my closest friends. |
| Tengo amigos, muchos amigos que están junto a mí. | I have friends who are with me. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos? | Do you spend more time with your friends or with your family? |
| Peter y Emma no son más que amigos. No hay nada entre él y ella. | Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. |
| Han pasado más de treinta días desde que su familia y amigos supieron de él. | It has been over thirty days since his family and friends have heard from him. |
| Y surgió la idea de explotar un hecho muy antiguo o un hecho conocido de las redes sociales que dice así sabías que tus amigos tienen más amigos que tú? | What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do? |
| Ayudamos a nuestros amigos, ellos ayudan a los suyos, velamos por que nadie más pueda ayudar a nuestros amigos y ellos se aferran a los suyos. | We help our friends, they help their friends, we make sure that nobody else gets to help our friends and they hold on to theirs. |
| Quiero que seamos amigos. | I want us to be friends. |
| No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. | Lucy and I have about the same number of friends. |
| Así que como hice amigos? | So how did I make friends? |
| Sabía que eran amigos tuyos. | I knew they were your friends. |
| Sabía que eran tus amigos. | I knew they were your friends. |
| Algunas estadísticas señalan que más del 85 del financiamiento para pequeños negocios proviene de familiares o amigos. | Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. |
| Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano | A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. |
| Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano | A man that hath friends must shew himself friendly and there is a friend that sticketh closer than a brother. |
| Así que quiero saber si tenéis familia y amigos, o inversores ángel o que habéis tenido más ICR antes. | So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before. |
| Creo, estimados amigos, que son sus derechos de mayoría los más burlados, más que los otros, ya que nosotros tenemos al menos el derecho a decir no. | Debates of the European Parliament |
| Amigos | Friends |
| Es importante que elijamos buenos amigos. | It is important for us to choose good friends. |
| Creo que podríamos ser buenos amigos. | I think we could be good friends. |
| No tiene amigos que le aconsejen. | He has no friends to advise him. |
| Él tiene menos amigos que yo. | He has fewer friends than I. |
| Parece que ella tiene muchos amigos. | She appears to have many friends. |
Búsquedas relacionadas : Amigos Que - Amigos Que - Amigos Más Cercanos - Hacer Más Amigos - Amigos De Amigos - Más Que - Hice Amigos - Haciendo Amigos - Entre Amigos - Algunos Amigos - Con Amigos - Encontrar Amigos - Verdaderos Amigos - Amigos Cercanos
