Translation of "más que cualquiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Completar más cuadrados que cualquiera de sus adversarios. | Complete more squares than any of your opponents. |
| Él es más rico que cualquiera en esta ciudad. | He is richer than anyone else in this town. |
| Tom es mucho más alto que cualquiera otro aquí. | Tom is much taller than anybody else here. |
| Esto no es algo que cualquiera pueda hacer sin más. | This isn't something that just anyone can do. |
| A pesar de que sea mucho más rica que cualquiera de ustedes, | Even though she is much richer than any of you are. |
| Esto va más allá de cualquier cosa que pudiera inventar cualquiera. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía. | With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. |
| Hay una pirámide en México más grande que cualquiera de las de Egipto. | There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt. |
| Meusel tuvo más carreras (ocho) que cualquiera de los jugadores de la Serie. | Meusel had the most runs batted in (eight) of any player in the Series. |
| En 2004 fueron recuperados más juguetes que en cualquiera de los tres años precedentes. | More of the toys were recovered in 2004 than in any of the preceding three years. |
| Tomaré cualquiera que tengas. | I'll take whatever you've got. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| 30 años más tarde. Ronald Reagan fue quien realmente abrió la plataforma para que cualquiera pudiera construir sobre ella y cualquiera pudiera sumarse y crear nueva tecnología que creara e innovara sobre esta plataforma. La dejó abierta a cualquiera para que hicieran lo que quisieran. | 30 years later, Ronald Reagan actually opened it up and made it an open platform that anybody could kind of build upon and anybody could come along and build new technology that would create and innovate on top of this open platform, left it open for anyone to do pretty much anything they wanted with it. |
| Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí. | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| es más divertido reírse de los ricos descerebrados que de cualquiera. Me dedico mucho a eso. | The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. |
| En segundo lugar, y más importante, Turquía se democratizó antes que cualquiera de los países que estamos mencionando. | Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| y les dijo Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante | and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. |
| y les dijo Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante | And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great. |
| Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios | For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. |
| Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios | For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. |
| Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor | It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. |
| Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor | But it shall not be so among you but whosoever will be great among you, let him be your minister |
| Digo, Adam Smith, dejó escrito ya en el siglo XVIII El mercado chino es más grande, más desarrollado, y más sofisticado que cualquiera de Europa . | I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe. |
| permite que cualquiera vaya y averigüe. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Ayuda a cualquiera que lo necesite. | Give help to anyone who needs it. |
| ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo. | ksnapshot may be started by one of several ways as described below. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| I love you es el título de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida. | I Love You is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime. |
| Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor | But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. |
| Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor | But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister |
| Así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos | Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven. |
| Así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el más importante en el reino de los cielos | Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Ahora bien, la pregunta que les voy a hacer es si creen que hay más perros o más cerdos con correas observados un día cualquiera en Oxford. | Now, the question I'm going to put to you is whether you think there are more dogs or pigs on leashes observed in any particular day in Oxford. |
| Las antenas no están dobladas, pueden ser ocasionalmente más largas que el cuerpo y filamentosas, y pueden ser las más largas que en cualquiera de los Curculionoidea. | The antennae are not elbowed, may occasionally be longer than the body and thread like, and can be the longest of any members of Curculionoidea. |
| Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme. | I know that it is highly unlikely that anyone can help me. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera Que - Que Cualquiera - Cualquiera Que - Cualquiera Que Sea Más Temprano - Cualquiera Que Desee - Cualquiera Que Pueda - Así Que Cualquiera - Cualquiera Que Sea - Cualquiera Que Sea - Cualquiera Que Desee - Cualquiera Que Desee - Cualquiera Que Sea El Más Tarde - Cualquiera