Translation of "más que dispuestos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Kids are more engaged with open possibilities.
Los kurdos de Siria estamos dispuestos a construir un país más democrático.
Syria s Kurds are ready to build a more democratic country.
O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said We agree.
Francia, Polonia y el Reino Unido pueden estar dispuestos a gastar más en defensa, mientras que Alemania mantiene un perfil más pacifista.
France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .
So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
Estamos dispuestos a ayudarte.
We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?
Would you be willing to help?
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.
We have to be willing to take the first step.
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.
Tom has no friends who are willing to help him.
Ellos están dispuestos a ayudarnos.
They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.
Child Soldiers Ready and willing to die.
Tenemos que estar dispuestos siempre a aprender de los demás.
That said, I am pleased to acknowledge that the Ford report also makes a number of helpful proposals which should be encouraged.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.
They are willing to learn English.
Y tenemos que asegurarnos de que están dispuestos a ser la mayoría.
And we have to make sure that they are ready to be the majority.
Manifestantes escribiendo lo que están dispuestos a hacer para ahorrar energía.
Protesters wrote down what they are willing to do to save energy.
Ésa puede ser la razón por la que los moscovitas están más dispuestos a aceptar una estatua de Stalin que los berlineses una de Hitler.
That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler.
Y si se logra demostrar que esos créditos son buenas inversiones, habrá más bancos dispuestos a financiar proyectos agrícolas relacionados con el clima.
And if these loans can be shown to be good investments, more banks might be persuaded to finance climate related agricultural projects.
Dijeron Estamos dispuestos . Dijo Entonces, sed testigos!
He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent.
Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.
They are willing to do it for you.
Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo?
How many of you would be willing to say that?
Pero ellos no están dispuestos a pagar por lo que otros, que tienen más dinero, han creado en gran medida, y estoy de acuerdo con ello.
But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that.
A través de estos cuatro temas, la banda prueba una vez más que son maestros en el estudio, en busca de una perfección ascética que estaremos más que dispuestos a disfrutar una vez la alcancen.
Through these four songs, the band proves once again that they are masters of the record studio, looking for an ascetic perfection that we will be more than happy to enjoy once they achieve it.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello.
In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position.
Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano .
It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian.
Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Es irónico, por decir lo menos, que los gobiernos democráticamente electos de Occidente estén más que dispuestos a cooperar con miembros de la Hermandad Musulmana pero se nieguen a trabajar con grupos más liberales.
It is ironic, to say the least, that the West s democratically elected governments happily engage with members of the Muslim Brotherhood, but refuse to work with more liberal groups.
Así, pues, un veredicto justo seria el de que el CEF no ha hecho ni más ni menos que lo que sus amos políticos han estado dispuestos a permitirle.
So a fair verdict would be that the FSB has done no more and no less than what its political masters have been prepared to allow it to do.
Y tenemos que estar dispuestos a sentirnos incómodos. Porque creemos que ya lo sabemos todo,
And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know.
Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio).
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
Para ello, habrá que facilitar servicios de inteligencia y armas y estar dispuestos a enviar más soldados más que los 3.550 americanos que ya están allí y posiblemente unos 10.000, más o menos para capacitar, asesorar y ayudar a dirigir una reacción militar.
Hal ini berarti menyediakan intelijen, senjata, dan kemauan untuk menugaskan lebih banyak tentara lebih dari 3.500 tentara Amerika sudah bertugas disana dan kemungkinan akan ada penambahan 10.000 tentara untuk melatih, memberi masukan, dan membantu mengarahkan tindakan militer.
Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo.
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
The soldiers were ready to die for their country.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

 

Búsquedas relacionadas : Más Dispuestos - Más Dispuestos - Más Dispuestos - Están Más Dispuestos - Más Clara Dispuestos - Que Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - Que Están Dispuestos - Comercialmente Dispuestos - Están Dispuestos - Estaban Dispuestos - ¿estamos Dispuestos - Alrededor Dispuestos - No Dispuestos