Translation of "más que nunca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Nunca - traducción : Nunca - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está más fuerte que nunca.
He is stronger than ever.
Nunca bebí más que gaseosa.
I never drank anything but soda.
Estás más linda que nunca.
You look as beautiful as ever.
Estoy más preparado que nunca.
I'm as ready as I'll ever be.
Nunca más.
Never again.
Nunca más!
Nevermore!
Nunca más
Never again
Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Ella parecía más guapa que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Tom está más decidido que nunca.
Tom is more determined than ever.
Hoy la necesitamos más que nunca.
We need one today more than ever.
Me refiero a que nos hemos apoderado de la cultura del Nunca Más , Y, sin embargo, la politización del Nunca Más , la implementación del Nunca Más , nunca ocurrió en el siglo XX.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
Nunca más volveré.
I'll never come back.
Nunca más hablamos.
We never spoke again.
Este papel es más necesario que nunca.
That role is more necessary than ever.
Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?
How many times must we say, Never again ?
Por más que coma, yo nunca engordo.
No matter how much I eat, I never get fat.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca.
He worked harder than ever.
Juró que nunca más iba a tomar.
He swore that he would no longer drink.
Por más que lo quieras, nunca pasará.
However badly you want it, it will never happen.
No tienes que temer nada nunca más.
You have nothing to fear anymore.
Las mujeres están viviendo más que nunca.
Women are living longer than ever.
Lo más feliz que he estado nunca.
Happiest I've ever been.
Démoslo al ejército. No lo veremos nunca más. No lo veremos nunca más .
Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again.
Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
The United Nations seems more paralyzed than ever.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
I have more time, and less money than ever.
No tienes que preocuparte por ella nunca más.
You don't have to worry about her anymore.
Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos.
Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
Nunca más tendrán que preocuparse de enchufar estos dispositivos.
You never have to worry about plugging these things in again.
Es la idea más absurda que he oído nunca.
That's the most absurd idea I've ever heard.
Japón ha producido más coches que nunca este año.
Japan has produced more cars than ever this year.
Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.
I never let anyone else feed my dog.
Juró que nunca más iba a tomar un trago.
He swore that he would no longer drink.
Qué es lo más picante que has comido nunca?
What's the spiciest thing you've ever eaten?
Qué es lo más peligroso que has hecho nunca?
What's the most dangerous thing you've ever done?
Pero al final, el negocio creció más que nunca.
But in the end, business grew bigger than ever.
El festival volvió más grande que nunca en 1997.
The festival returned in 1997 bigger than ever.
Nunca más digas una mentira.
Never tell a lie again.
Nunca más mencionó el incidente.
He never referred to the incident again.
Nunca más violaré una ley.
I will never violate a law again.
Nunca he sido más feliz.
I've never been happier.
Nunca más cometeré ese error.
I will never make that mistake again.
No lo hagamos nunca más.
Let's not ever do that again.
Nunca más vas a verla .
You will never see it again.
Y nunca más miramos atrás.
And we've never looked back.

 

Búsquedas relacionadas : Más Que Nunca - Más Grande Que Nunca - Más Seguro Que Nunca - Más Rápido Que Nunca - Más Fácil Que Nunca - Más Rápido Que Nunca - Más Alto Que Nunca - Más Fuerte Que Nunca - Más Grande Que Nunca - Más Cerca Que Nunca - Más Joven Que Nunca - Más Duro Que Nunca - Más Cierto Que Nunca - Más Ligero Que Nunca