Es más seguro.	It's safer.
Twitter es mejor y más seguro que Facebook.	Twitter is better and more secure than Facebook.
Dónde crees que sería el lugar más seguro?	Where do you think the safest place would be?
Es más seguro quedarse aquí.	It's safer to stay here.
Me siento más seguro aquí.	I feel safer here.
Somos más inteligentes que los demás? No estoy seguro.	Are we smarter than anybody else? I'm not sure.
JN Es más tangible que la paz mundial, y seguro que es más inmediato.	JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
Hombre No enviaré más comandos hasta que sepamos que es seguro.	Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
Tom tiene seguro más de treinta.	Tom is certainly over thirty.
Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.	A little more effort, and you will succeed.
Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver.	Tom was sure that he would never see her again.
Estoy más bien seguro de que no quiero casarme contigo.	I am surer that I do not want to marry you.
Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.	He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Estás seguro de que no quieres algo un poco más pequeño?	Are you sure you don't want something a little smaller?
Seguro que mi madre fue la más importante en la mía.	My mother was certainly the most important in mine.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
La ley es el casco más seguro.	Law is the safest helmet.
Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.	Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Es mucho más fácil que la matemática de la escuela, estoy seguro.	That's a lot easier than the way that the school taught you to do math, I'm sure.
Este es el modo más seguro de triunfar.	This is the surest way to succeed.
De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.	Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
Seguro que a más de uno le han contado que habló por la noche.	Certainly, most of you have been told talked in your sleep.
Estoy completamente seguro de que lo que quieres no costará más de treinta dólares.	I'm pretty sure that what you want won't cost more than thirty dollars.
El medio de transporte más seguro es el metro.	The most reliable means of transport is the subway.
Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .	Is the world a safer place today?
Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle.	So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
Seguro que lloverá.	It'll definitely rain.
Seguro que lloverá.	It'll rain for sure.
Me quedé otro día más en cama para estar seguro.	I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Pero ahora, parece ser que no podemos ni hablar del sitio más seguro del avión.	But now apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.
Así que estarás en Marte en Hellespointica Depressio que seguro sera el sitio más animado de todos.	So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place.
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	Even then if you bring a verse to them, those who disbelieve say You are nothing but a liar.
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	But if you (O Muhammad SAW) bring to them any sign or proof, (as an evidence for the truth of your Prophethood), the disbelievers are sure to say (to the believers) You follow nothing but falsehood, and magic.
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	But even if you bring them a miracle, those who disbelieve will say, You are nothing but fakers.
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	But no matter what Sign you bring to them, those who are resolved upon denying the Truth will say You are given to falsehood.
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	Indeed if you bring them a sign, the faithless will surely say, You are nothing but fabricators!
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	Yet if you bring to them a sign the unbelievers will surely say 'You are but falsifiers'
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	But, O Muhammad , if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, You believers are but falsifiers.
Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!	Even if you had shown them a miracle, the unbelievers would have said, You are only the followers of falsehood .
Watanabe le dijo a Global Voices Online que trató de convencerlos de que Dinamarca era seguro, y sus amigos en Dinamarca le aseguraron no había un lugar más seguro.	Lynn told Global Voices Online that she tried to convince them that Denmark was safe, and was reassured by her friends in Denmark that there was no safer place than here.
Tiene que ser seguro.	It has to be safe.
Seguro que nos ayudará?	Is it certain that he will help us?
De seguro que funcionará.	It'll work for sure.
Espero que tengas seguro.	I hope you have insurance.

Búsquedas relacionadas : Más Seguro Que Nunca - Más Seguro - Más Seguro - Más Seguro - Más Seguro - Mucho Más Seguro - Vuelto Más Seguro - Mucho Más Seguro - Más Entorno Seguro - Lo Más Seguro - Electrónico Más Seguro - Aún Más Seguro - Lado Más Seguro

Muestra esta página en español