Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es.	All that was is no more all that will be is not yet.
Todo el mundo soy más que mis genes.	Everybody I am more than my genes.
No hace más que quejarse todo el día.	He does nothing but complain from morning till night.
Pero la idea más importante es que todo está a mano, todo está cerca.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
Todo el mundo sabe que eres más inteligente que ella.	Everybody knows you're more intelligent than she is.
Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más.	You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no god except He, the Creator of all things so worship Him.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no god but He the Creator of all things.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no Allah save Him, the Creator of all things, so worship Him.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no god except He, the Creator of all things.
Todo se está volviendo más y más complicado.	Everything is becoming more and more complicated.
No hay más dios que Él! Todo perece, salvo Él!	All things are bound to perish except Himself.
Ella no hizo nada más que llorar todo el día.	She did nothing but cry all day.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño.	Everything that is in this world is but a dream.
Sus abuelos no hacen más que rezongar todo el día.	His grandparents do nothing but grumble all day.
Solo creo que deberías tener más cuidado, eso es todo.	I just think you should be more careful, that's all.
Te explicaré todo más tarde.	I'll explain everything to you later.
Todo era más sencillo entonces.	Everything was simpler then.
No puedo más que asentir con todo lo que usted ha dicho.	I can do no other than agree with all that you have said.
Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité.	That brought a little more applause, which was all I needed.
Y el resultado de todo esto es que en realidad me siento mucho más feliz, más sano, más productivo que nunca.	And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más.	The marketization of everything sharpens the sting of inequality.
Al final todo fue más rápido de lo que se pensó.	It all happened a lot faster than expected.
No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .	It is only a reminder for the 'Alamin (mankind and jinns).
No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .	Lo! it is naught but a Reminder to (His) creatures.
No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .	It is just an admonition for all the nations.
No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .	Surely, it is a reminder to the worlds'
No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .	It is not but a reminder for the worlds.
No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .	It is my duty to awaken the world.
La niña no hizo nada más que sollozar todo el día.	The poor little girl did nothing but sob all day.
Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.	You'd better eat everything that's on your plate.
Está de más decir que el dinero no lo es todo.	It goes without saying that money is not everything.
Él no hace nada más que ver televisión todo el día.	He does nothing but watch TV all day long.
No hace nada más que ver todo el día la televisión.	He does nothing but watch TV all day long.
Tom no hace nada más que ver televisión todo el día.	Tom does nothing but watch TV all day.
Tom no hizo nada más que ver televisión todo el día.	Tom did nothing but watch TV all day.
Tom pone sal en más o menos todo lo que come.	Tom puts salt on just about everything he eats.
Esto es lo que más me gusta de todo el proyecto.	So this is the favorite thing that I like about this whole project.
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.	That's as close as I can come to summing that up.
Todo lo que hacemos mira los asuntos más importantes del mundo.	Everything we do looks at the major issues in the world.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Eso es más o menos todo.	That's about it.
Algo más? No, eso es todo.	Anything else? No, that's all.

Búsquedas relacionadas : Todo Que - Todo Que - Todo Más Grande - Todo Más Allá - Todo Lo Más - Más De Todo - Todo Y Más - Comprobar Que Todo - Que Todo Depende - Todo Lo Que - Que Abarca Todo - Que Todo Funcione - Esperamos Que Todo - Que Ocupa Todo

Muestra esta página en español