El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .	The new market has been rapidly accepted .
Soy más rápida que tú.	I'm faster than you.
Soy más rápida que ustedes.	I'm faster than you.
Volar es la manera más rápida de viajar.	Flying is the quickest way to travel.
Qué serpiente es la más rápida del mundo?	Which snake is the fastest in the world?
Cómo hacer más rápida la marcación por tonos	Make Tone dialing faster
Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.	The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
La luz es mucho más rápida que el sonido.	Light is much faster than sound.
Son estos Gracias. Esta es Valentina, la más rápida.	These are Thank you. This is Valentina, the Fastest.
Y es la cosa más rápida en aguas europeas.	And it's the fastest thing on European waters.
Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida	Use pipelining for faster mail download
Los acontecimientos recientes han debilitado aún más las facciones de Rusia pro Occidente y orientadas al mercado y han fortalecido a las facciones nacionalistas y de capitalismo de Estado, que ahora presionan en pro de una más rápida creación de la UEA.	Recent events have further weakened market oriented, Western leaning factions in Russia and strengthened the state capitalist, nationalist factions, who are now pushing for faster establishment of the EAU.
Muestra la pestaña conexión rápida para conectarse al servidor.	Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.	In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar	The classic nibbles game gets an update and a speed boost.
La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.	The new computer is ten times as fast as the old one.
Vamos al mercado.	We are going to the market.
Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior.	So we must make the single market more open, internally and externally.
Rápida	Fast
Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca.	I am going to take you to the market once more and sell you as dry firewood.
Resulta necesario igulamente aplicar MCI a los cereales sólo durante un período limitado tras la cosecha a fin de que la producción nacional encuentre una rápida salida al mercado.	The new method adopted by the Commission for granting aid to large scale producers makes it necessary to channel the whole of production through authorized olive presses.
La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.	The quickest way through a hairpin turn is drifting.
El mencionado descenso del rendimiento se invirtió posteriormente , tras la normalización de las condiciones del mercado y la publicación de noticias más favorables sobre la economía estadounidense , con lo que los participantes en el mercado volvieron a creer en una recuperación relativamente rápida .	in connection with investors temporarily increased preference for relatively safe and liquid assets . These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery .
John va al mercado.	John goes to the market.
Yo fui al mercado.	I went to the market.
No fui al mercado.	I didn't go to the market.
Fuiste al mercado ayer?	Did you go to the market yesterday?
Uno los sube a un coche nuevo y al cabo de unas vueltas, encuentran la trayectoria más rápida y toman la delantera.	You put them in a new car, and after a few laps, they've found the fastest line in that car, and they're off to the races.
Elección rápida	A quick choice
Edición rápida	Fast Edition
Tecla rápida	Hotkey
Ayuda rápida	Quick Help
Aproximación rápida	Fast approximation
codificación rápida	fast encoding
Conexión rápida	Quick Connect
Conexión rápida...	Quick Connect...
Conexión rápida...	Quick Connect...
Cola rápida	Fast Queue
Respuesta rápida	Quick Reply
Respuesta rápida	Quick Reply
Apertura rápida	Quick Open
Apertura rápida	Quick Open
Apertura rápida...	Quick Open...
Selección rápida	Quick Select

Búsquedas relacionadas : Rápida Al Mercado - Rápida Al Mercado - Más Rápida - Respuesta Más Rápida - Venta Más Rápida - Más Rápida Posible - Respuesta Más Rápida - Respuesta Más Rápida - Ruta Más Rápida - Tasa Más Rápida - Recuperación Más Rápida - Entrega Más Rápida - Más Rápida Posible - Solución Más Rápida

Muestra esta página en español