Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.	It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.	Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje.	The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.
Un acuerdo sobre ese tema sería el resultado más importante de la cumbre, aunque es poco probable que queden abarcados otros tipos de ataques cibernéticos.	An agreement on the issue could be the most important outcome of the summit, although other types of cyber attacks are unlikely to be covered by it.
Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible .	The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Por supuesto, es muy probable un cierto aumento del desempleo como resultado de cambios tecnológicos más veloces, especialmente en Europa, donde una plétora de rigideces impide los ajustes fluidos.	Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Lo más probable es que la prohibición de los libros de Zhang sea resultado no de sus opiniones sobre este tema, sino de las implicaciones de sus investigaciones en derecho constitucional.	Given this, the banning of Zhang s books most likely resulted not from his views on the protests, but from the implications of his constitutional research.
El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones.	The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
No nos queda más que esperar el resultado.	We can but wait for the results.
No me preocupa lo más mínimo el resultado.	I am not in the least concerned about the result.
Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo.	And the result is sort of gratifyingly perpetual.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.	Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.	I'm likely going to be the first one to do that.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
Ella se esforzaría por entrar en el Despacho Oval, escenario de su desdicha interior, exterior y planetaria, por derecho propio y el resultado más probable concluía mi artículo era el de que lo lograría.	She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.	When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo.	And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.	Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Cocos! Es más probable que te mate un coco que un tiburón.	Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Campos en el archivo de salida más el resultado	Fields in Output File Plus Result
El resultado más probable es que tenga que tragarse sus palabras y aceptar las condiciones de la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) antes de fines de junio.	The most likely outcome is that Tsipras will eat his words and submit to the conditions set by the troika (the European Commission, European Central Bank, and the International Monetary Fund) before the end of June.
El resultado más probable ahora puede ser el establecimiento de un solo país unificado dentro de las fronteras del Mandato británico de Palestina de 1922, incluida la totalidad del Israel actual y los territorios ocupados.	The most likely outcome now is the establishment of a single unified country within the borders of the 1922 British Mandate for Palestine, including all of present day Israel and the occupied territories.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
En realidad, es probable que esté más cerca de seis millones por año.	Indeed, it is probably closer to six million per year.
Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.	It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.

Búsquedas relacionadas : Resultado Probable - Resultado Probable - Más Probable - Más Probable - Lo Más Probable - Más Probable Estimado - Más Probable Explicación - Eran Más Probable - Sospechoso Más Probable - Más Probable Candidato - Lo Más Probable - Más Probable Valor - Más Que Probable - Como Más Probable

Muestra esta página en español