Translation of "más sereno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba calmado y sereno. | I was as cool as a cucumber. |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| Frente al miedo, mantente sereno! | And press your arm to your side, against fear. |
| Frente al miedo, mantente sereno! | And guard thy heart from fear. |
| Cómo puedes estar tan sereno? | How can you be so calm? |
| Tom era calmado y sereno. | Tom was calm and collected. |
| Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza. | Some people have a calm temperament or exude courtesy. |
| Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya. | A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Insert thy hand into thy bosom, and it will come forth white without evil and press to thee thy arm, that thou be not afraid. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Slip thy hand in thy bosom, it shall come forth white without hurt and draw back thy arm unto thee for fear. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Put your hand in your bosom, it will come forth white without a disease, and draw your hand close to your side to be free from fear (that which you suffered from the snake, and also by that your hand will return to its original state). these are two Burhan (signs, miracles, evidences, proofs) from your Lord to Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Put your hand into your bosom, and it will come out shining without any blemish and draw your hand close to your body to still your fear. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Insert your hand into your shirt. It will emerge white, without any fault, and keep your arms drawn in awe to your sides. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Put your hand into your bosom it will come out shining white, without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! | Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear. |
| Frente al miedo, mantente sereno! He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . | Put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness and put your hand on your chest to remove the fear so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members indeed they are a lawless people. |
| Frente al miedo, mantente sereno! He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . | And draw in your arm close to you as prevention from fear, for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment. Indeed, they have been a people defiantly disobedient. |
| Frente al miedo, mantente sereno! He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . | Be humble for fear of God and show these two miracles of your Lord to the Pharaoh and his officials they are an evil doing people. |
| Frente al miedo, mantente sereno! He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . | Enter your hand into the opening of your bosom, it will come forth white without evil, and draw your hand to yourself to ward off fear so these two shall be two arguments from your Lord to Firon and his chiefs, surely they are a transgressing people. |
| Y también quisiera subrayar el talante que ha demostrado al solucionar sin estridencias los conflictos de intereses entre comisiones y grupos políticos, a través de un diálogo sereno, de negociación y de compromiso. | We can do that by displaying the right approach to budgetary matters. |
| Paisajes extraños, calor abrasador y cocodrilos dementes esperan a científicos en busca de pistas del genio de la evolución. El Paleontólogo Paul Sereno habla acerca de sus sorprendentes encuentros con la prehistoria... y una nueva forma para ayudar a los estudiantes a unirse a la aventura. | Strange landscapes, scorching heat and mad crocodiles await scientists seeking clues to evolution's genius. Paleontologist Paul Sereno talks about his surprising encounters with prehistory and a new way to help students join the adventure. |
| La realidad muestra que únicamente sin los obstáculos que emanan de un clima hostil entre Cuba y Estados Unidos, podríamos conseguir el universo de estabilidad interna necesaria para afrontar, con éxito, el ensanchamiento de libertades, una adecuada apertura política y un sereno ajuste de la institucionalidad nacional , señala Veiga. | The reality is that only without the obstacles emanating from a hostile climate between Cuba and the United States, could we achieve the internal stability needed to cope successfully with the amplification of freedoms, an adequate political openness and a serene setting of national institutions, says Veiga. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Comprendo, y juzgaré útil, un debate serio y sereno sobre la ciudadanía comunitaria y sobre los dere chos y deberes de los extranjeros, pero decir que va a concederse a los extranjeros el derecho de voto en nuestros países cuando siguen conservándolo en los suyos es darles más derechos, señor Ford, que a los nacionales comunitarios y es exacerbar los sentimientos de frustración y de xenofobia que se volverán con tra el objetivo de la lucha contra el racismo y la xenofobia. fobia. | Basically there is an interest and social expediency and if we want to deal with the phenomenon of xenophobia and racism, we must concentrate our efforts on it and racism xenophobia should be made a criminal offence. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
Búsquedas relacionadas : Sereno - Lago Sereno - Lugar Sereno - Ambiente Sereno - Refugio Sereno - Paisaje Sereno - Sereno Jardín - Azul Sereno - Templo Sereno - Tranquilo Y Sereno - Tranquilo Y Sereno - Un Entorno Sereno
