Es bastante sorprendente. Uno no esperaría ese resultado.	But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.
Esto es lo más sorprendente.	This is the most amazing thing.
Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.	But then the most amazing thing happens over time.
Se trata de un resultado sorprendente, tanto más cuanto que se debe al FMI, institución que no se caracteriza precisamente por sus ideas heterodoxas o radicales.	That is a striking result all the more so because it comes from the IMF, an institution hardly known for heterodox or radical ideas.
Sorprendente!	That's really amazing.
Sorprendente, verdad?	Astounding, isn't it?
Fue sorprendente.	It was surprising.
KA Sorprendente!	KA Shocking.
Fue sorprendente.	It was breathtaking.
Tal vez India es el contraejemplo más sorprendente, pero no es el único.	India is probably the most spectacular counter example, but it is not the only one. nbsp
Una posibilidad sorprendente.	Amazing possibility.
Esto es sorprendente.	This is surprising.
Amsterdam es sorprendente!	Amsterdam is amazing!
Es muy sorprendente.	It's very surprising.
DR Sí, sorprendente.	DR Yeah, surprising.
Y es sorprendente.	And puzzling it is.
Sea cual fuere el resultado de las elecciones, el fenómeno más sorprendente será el ascenso del regionalismo y particularmente el crecimiento del apoyo al proindependentista Partido Nacional Escocés (SNP, por su sigla en inglés).	Whatever the result of the election, the most striking phenomenon will be the rise of regionalism, most notably a surge in support for the pro independence Scottish National Party (SNP).
Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.	Even more surprising, new international norms are being advanced.
Esto puede ser sorprendente.	This may be surprising.
Esto es muy sorprendente.	So this is very surprising.
Es un fenómeno sorprendente.	It's an amazing phenomenon.
La proximidad es sorprendente.	Proximity is amazing.
Por qué es sorprendente?	Why the surprise?
Él lo dijo y lo que fue más sorprendente es que, él mismo lo hizo.	He said it, and what was more surprising, he did it himself.
Pero hay algo más que hemos descubierto sobre los medios sociales que es bastante sorprendente.	Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.
Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta.	It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
No nos queda más que esperar el resultado.	We can but wait for the results.
No me preocupa lo más mínimo el resultado.	I am not in the least concerned about the result.
Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo.	And the result is sort of gratifyingly perpetual.
Esto no debe resultar sorprendente.	This should not be surprising.
El alboroto no fue sorprendente.	The uproar was not surprising.
Eso no es tan sorprendente.	That's not so surprising.
Éste es un descubrimiento sorprendente.	This is a surprising discovery.
Este incidente es bastante sorprendente.	This incident is quite uncanny.
Campos en el archivo de salida más el resultado	Fields in Output File Plus Result
La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco.	The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus.
Creo que fue lo más sorprendente para mi fue que lo escrito de hecho estaba muy bien	I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.
Incluso más sorprendente es la posición a la derecha donde el blanco gana empezando con 1.Re6!	Even more amazing is the position at right, where White wins starting with 1.
El contraste con EE.UU. es sorprendente.	The contrast with the US is striking.
Había un parecido sorprendente entre ellos.	There was a striking resemblance between them.
Esto no es para nada sorprendente.	This isn't at all surprising.
Fue una sorprendente revelación para mí.	It was an amazing sort of insight for me.
hasta llegar a una conclusión sorprendente.	And we came to a startling conclusion.
Pero, de hecho, hallaron algo sorprendente.	But in fact, they found something very surprising.

Búsquedas relacionadas : Resultado Sorprendente - Más Sorprendente - Más Sorprendente - Más Sorprendente - Más Sorprendente Ejemplo - Aún Más Sorprendente - El Más Sorprendente - Sorprendente - Resultado Más Eficaz - Un Resultado Más - Más Resultado Probable - Más Resultado Favorable - Resultado Más Eficaz

Muestra esta página en español