Te llamaré más tarde hoy día.	I'll call you later today.
Más de 40 años más tarde, el médico me dijo Hasta el día de hoy puedo recordar su rostro.	More than 40 years later, that doctor told me To this day, I can see his face.
Puedo llamar hoy más tarde?	Can I call later today?
El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.	The president will hold a press conference later today.
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...	Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Pero ese día pasó a la historia por un lamentable hecho de violencia del que hasta el día de hoy, casi 35 años más tarde, se sigue hablando.	Violence marred that day, however, and 35 years later it's still remembered as a day of infamy.
Hoy es el día más caluroso del año.	Today is the hottest day this year.
Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy.	Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment.
Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas.	Enjoy today. It is later than you think.
Las personas viven más hoy en día.	People live longer nowadays.
( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
Él hoy también volverá tarde.	He is also returning late today.
( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosis tema .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Euro sistema .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( 1 ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema	( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero.	More and more Japanese are traveling abroad these days.
Espero encontrarte hoy por la tarde.	I hope to meet up with you this afternoon.
Hoy tengo el día libre.	I've got the day off today.
Hoy es el gran día.	Today's the big day.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	The day they see it, it will seem they had stayed in the world but only an evening or its turning into dawn.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	The day when they will see it, it will seem as if they had not stayed on earth except for an evening or its morning.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	It shall be as if on the day they see it, they have but tarried for an evening, or its forenoon.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the Day whereon they behold it, it will appear to them as though they had not tarried save an evening or the morn thereof.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	The Day they see it, (it will be) as if they had not tarried (in this world) except an afternoon or a morning.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the Day when they witness it as though they only stayed an evening, or its morning.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	The day they see it, it shall be as if they had not stayed in the world except for an evening or forenoon.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the Day when they behold it, it will be as if they had lingered but an evening, or, a morning.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	It will be, on the Day they see it, as though they had not remained in the world except for an afternoon or a morning thereof.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the day when they see it, it will seem to them as though they had only lived in the world for a morning and an afternoon.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the day that they see it, it will be as though they had not tarried but the latter part of a day or the early part of it.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	On the Day when they see it, they will feel as if they had tarried in this world for only one evening or one morning.
El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana.	The Day they see it, (It will be) as if they had tarried but a single evening, or (at most till) the following morn!
Hoy es el Día de la Independencia.	Today is Independence Day.
Hoy es el Día de la frase.	It's Sentence Day today.
Obtuvimos más de 1.000 especies, 137 especies de aves al día de hoy.	We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.
La compañía cotizó en bolsa dos años más tarde y es hoy una de las empresas más conocidas del mundo.	The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.
Todos reconocen ese. Este es el tema más reproducido en el mundo hoy en día.	You all recognize that one. This is the most played tune in the world today.
Al día de hoy	As of today
Hoy, cada día, 9.000 africanos más contraerán VIH por el estigma y la falta de educación.	Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education.
De acuerdo o no, pero hoy día el dinero realmente significa más que la vida humana.	Agree with this or not, but today, money really does mean more than a human life.
El tradicionalmente más esperado Nobel, el de la Paz, lo recibió hoy por la tarde en Oslo, Noruega, el presidente estadounidense Barack Obama.	Traditionally, the most highly anticipated award, the Nobel Peace Prize, went to the American president Barack Obama in the Norwegian city of Oslo this afternoon.
Ver ese video más tarde ese día me inspiró a seguir haciendo esto.	And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.

Búsquedas relacionadas : Hoy Más Tarde - El Día De Hoy - El Día De Hoy - Más Tarde Ese Día - La Tarde Del Día De Hoy - Hoy En Día, Más De - Todo El Día Hoy - Mas Tarde, Hoy - Enviado El Día De Hoy - Temprano El Día De Hoy - Discusión El Día De Hoy - Hoy En Día - Hoy A La Tarde - Del Día De Hoy

Muestra esta página en español