Translation of "más tentadora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea. | I have to refuse your offer, as tempting as it might be. |
| Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo. | Your offer is very attractive, but we will have to think about it. |
| Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla. | It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. |
| Pero la verdad, aunque la idea suene tentadora, es una falsa premisa. | Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. |
| Es una posibilidad tentadora, cuando lo piensas lograr que esta elección salga bien y con eso vendrá todo lo demás. | It is a tantalizing prospect, when you think of it get this one election right, and all else shall be added unto you. |
| Vista desde China, Europa es, primordialmente, una atractiva oportunidad para las inversiones y la espectacular caída del euro hace que en la actualidad dicha oportunidad sea particularmente tentadora. | Seen from China, Europe is first and foremost an attractive investment opportunity and the euro s spectacular fall now makes it a particularly tempting one. |
| Por muy tentadora que parezca la conspiración de silencio de los medios globales, ni hace justicia a la compleja naturaleza de la masacre de Baga ni exonera a los insensibles líderes políticos nigerianos. | As much as the global media conspiracy of silence seems inviting, it neither does justice to the complex nature of the Baga massacre nor does it exonerate Nigeria's callous political leadership. |
| Para los reporteros esta es una historia tentadora Un planeta desierto, en una galaxia muy, muy lejana, es ahora el hogar de los guerreros que se pasaron al lado oscuro de la fuerza. | For journalists, it s an enticing story A desert planet in a galaxy far, far away is now home to fighters who have crossed over to the dark side of the Force. |
| Una generalización tentadora para un niño, para un adulto o para una computadora es que cualquier verbo que pueda aparecer en la construcción, sujeto verbo cosa destinatario puede ser expresado también como sujeto verbo destinatario cosa . | So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. |
| Marcel Dicke hace una propuesta tentadora para agregar insectos a la dieta mundial. Su mensaje va para cocineros y gourmets aprensivos exquisiteces como langostas y orugas compiten con la carne en sabor, nutrición y respeto al medio ambiente. | Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness. |
| La conexión entre la biología y el ADN y la vida es muy tentadora a la hora de hablar de Copérnico porque, incluso entonces, sus seguidores rápidamente dieron el paso lógico y preguntaron si la Tierra es un planeta, qué ocurre con los planetas alrededor de otras estrellas? | Now, the connection between biology and DNA and life is very tantalizing when you talk about Copernicus because, even back then, his followers very quickly made the logical step to ask if the Earth is just a planet, then what about planets around other stars? |
| Su Marte regañando a Cupido ofrece una tentadora pista sobre un Caravaggio perdido el maestro prometió una pintura sobre este tema a Mancini, pero otro de los patrones de Caravaggio, el cardenal Francesco María Del Monte, se lo llevó, y Mancini entonces encargó a Manfredi que le pintara otro para él, que se consideró la mejor obra de Manfredi. | His Mars Chastising Cupid offers a tantalising hint at a lost Caravaggio the master promised a painting on this theme to Mancini, but another of Caravaggio's patrons, Cardinal Francesco Maria Del Monte, had taken it, and Mancini therefore commissioned Manfredi to paint another for him, which Mancini considered Manfredi's best work. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
Búsquedas relacionadas : El Más Tentadora - Tentadora - Tentadora - Idea Tentadora - Tentadora Comida - Oferta Tentadora - Tentadora Idea - Tentadora Variedad - Pregunta Tentadora - Tentadora Perspectiva - Más
