Translation of "más trivial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, pensemos en el delito más trivial. | For instance, think about the most trivial crime. |
| Es algo bastante trivial. | It's a very trivial thing. |
| La prueba es trivial. | The proof is trivial. |
| La demostración es trivial. | The proof is trivial. |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Éste es un problema trivial. | That is a trivial problem. |
| No es un asunto trivial. | It's no small matter. |
| A eso lo llamamos trivial. | That's called trivia. |
| Encontrar una solución óptima no es trivial. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| No te preocupes por un problema tan trivial. | Don't worry about such a trivial problem. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Toppin es una vergüenza, trivial, maligna y vengativa. | Toppin is more barbaric than any rapist. A disgrace, trivial, evil and vindictive. |
| Que quiera o no cantar Dios Salve a la Reina en eventos públicos parece un asunto más bien trivial. | Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter. |
| no es porque sea trivial no es porque no nos importe, | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial. |
| Como un ejemplo trivial, el patrón The quick brown foxComo un ejemplo trivial, el patrón The quick brown fox casa una parte de una cadena de entrada que es idéntica a ella. | start of alternative branch |
| No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro . | This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk. |
| Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial. | So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. |
| Pero menos trivial, podemos hacernos los genotipos, y aunque nuestros genotipos no son determinantes, nos dan pistas. | But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues. |
| Para una economía cuyas exportaciones representan aproximadamente el 25 de su PBI, esta no es una cuestión trivial. | For an economy in which exports account for about 25 of GDP, that is not a trivial development. |
| Si la matriz a ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. | If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Mientras tanto, aparte de toda la espiritualidad, había un detalle trivial en la Ka'bah que me interesó en particular. | And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me. |
| Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. | Note |
| Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70. | And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. |
| Era fundamental que fuera un proceso trivial, que tomara 30 segundos rentar reservar un automóvil, ir por él, manejarlo. | It required that it was completely trivial that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it. |
| Resultaba fácil hacer una analogía entre una actuación ineficaz y trivial en el estadio y el estado general del país. | It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country. |
| y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal. | And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks. |
| LONDRES Para muchas personas de todo el mundo, este año el tiempo ha dejado de ser un tema de conversación trivial. | LONDON For many people around the world this year, the weather has become anything but a topic for small talk. |
| Recuerdo haber podido jugar Maratón Trivial Pursuit contra mis padres en los 80 y me defendía, cuando eso era la moda. | I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad. |
| Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello. | So, finding life on another planet is a non trivial occupation and we spend a lot of time trying to think about that. |
| Por lo tanto si una teoría contiene una única inconsistencia, resulta trivial esto es que toda expresión se entiende como un teorema. | Thus if a theory contains a single inconsistency, it is trivial that is, it has every sentence as a theorem. |
| El cambio de los patrones climáticos podría así fomentar la migración a los países más ricos a niveles que hacen que la crisis de inmigración de hoy parezca trivial, especialmente si consideramos que los países pobres y los mercados emergentes por lo general están más cerca del ecuador y en climas más vulnerables. | Shifting weather patterns could then fuel migration to richer countries at levels that make today s immigration crisis seem trivial, particularly given that poor countries and emerging markets typically are closer to the equator and in more vulnerable climates. |
| Sin embargo, como muestra el ejemplo de Mobilking en Polonia puede ser un buen golpe también la apuesta por un nada trivial grupo meta. | But as the example of Mobilking in Poland shows, it can be a rather good move and a bet on a novel target group. |
| Si se simula en un modelo climático estándar, ello bajaría las temperaturas de manera tan trivial (cerca de 0,00002ºC en el año 2100) que equivaldría a posponer el calentamiento global para fines de siglo algo más de siete horas. | Run on a standard climate model, this would reduce temperatures so trivially about 0.00002oC in the year 2100 that it is the equivalent of postponing global warming by the end of the century by a bit more than seven hours. |
| Esto les puede parecer trivial pero es muy importante en realidad porque no es algo que se vea hoy en los mundos virtuales o interactivos. | Now, this might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds. |
| Los nueve estados (noneto) hechos de un par pueden ser descompuestos en una representación trivial, 1 (llamado un simple), y la representación adjunta, 8 (llamado octeto). | The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet). |
| Un ejemplo trivial es éste Newton encontró la ley de la gravedad, que es uno sobre la raíz cuadrada de la distancia entre los objetos que gravitan. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| Ella es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar. Pero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero. | She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money. |
| Y parece un resultado trivial, pero es el tipo de investigación que al sistema de salud solía tomar años y cientos de miles de dólares llevar a cabo. | And it seems like a trivial result, but this is the sort of research that used to take the health system years and hundreds of thousands of dollars to accomplish. |
| O es algo absolutamente trivial, como una pelusa, o un trozo de tiza o no quiero apuntar a eso pero, o un zapato o algo como eso? OK? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| El problema real en la configuración de Cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo. | The real problem in setting up Cyrus is the authentication, just because it's not trivial and I'm a newbie, with limited knowledge about what I'm doing. |
| Ernest Fenollosa y Okakura Kakuzo, dos de las primeras personas que introdujeron el arte japonés en occidente, son conocidos por criticar el nanga tachándolo de algo trivial y derivativo. | Ernest Fenollosa and Okakura Kakuzō, two of the first to introduce Japanese art in any major way to the West, are known to have criticized nanga as trivial and derivative. |
| Nuestra investigación, y creo que también la investigación en las universidades, ahora se fija en estos puntos cómo podemos en realidad... ahora esto puede resultarles trivial... cómo podemos cambiar la cocina? | So our research and I think the research also at the universities are now fixing on these points to say how can we actually and this might sound trivial now to you how can we change cooking? |
| No es trivial que, tras el debate de numerosos desafíos globales en la reciente reunión de Valdai, el ministro de asuntos exteriores Sergei Lavrov haya señalado que una manifestación de rusos étnicos en Chișinău (Kishinev), la capital de Moldavia, era el asunto más importante que había que encarar. | Tellingly, following a discussion of numerous global challenges at the recent Valdai meeting, Foreign Minister Sergei Lavrov identified a demonstration by ethnic Russians in Chișinău (Kishinev), Moldova s capital, as the most important question to be addressed. |
Búsquedas relacionadas : Más Bien Trivial - Trivial - Trivial - Trivial - Trivial - Asunto Trivial - Umbral Trivial - Tarea Trivial - Asunto Trivial - Asunto Trivial - Pregunta Trivial - Problema Trivial - Considera Trivial
