Translation of "más viable económicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam. | This region is the most economically developed region in Vietnam. |
| Colaborando económicamente | Supporting financially |
| En años anteriores se decidía, a escala comunitaria, no utilizar esa cuota por motivos de conservación y, por ende, no se consideraba la autorización de una pesca económicamente viable. | At Community level, it was in previous years decided not to utilise this quota for conservation purposes and since it was not considered to allow for a economically viable fishery. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| El BCE será económicamente independiente . | The ECB shall be financially independent . |
| Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| Una vez concluida la evaluación , el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente . | Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender . |
| Soy económicamente independiente de mis padres. | I'm economically independent of my parents. |
| Económicamente FaSinPat ha sido un éxito. | FaSinPat has been financially successful and able to expand. |
| El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente . | The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . |
| Una salida de Grecia del euro no es una solución más viable actualmente que hace tres años, | A Greek exit from the euro is not a more viable solution today than it was three years ago. |
| Sin embargo , al menos para las transferencias , los bancos precisan mÆs tiempo , por ejemplo hasta el 2005 , para crear la infraestructura y logística necesarias para que la igualación de precios entre transferencias transfronterizas y nacionales sea económicamente viable . | However , at least for credit transfers , banks need additional time , for example until 2005 , to put in place the necessary infrastructure and logistics to allow for an economically viable equalisation of prices between domestic and cross border transfers . |
| Él es económicamente independiente de sus padres. | He is economically independent of his parents. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| b ) la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender . |
| Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso. | Financially, seen over the long term, it was actually successful. |
| No sabía cuánto habíamos contribuido económicamente este país. | I hadn t learned how much economically we shaped this country. |
| Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole, | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
| Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente. | At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country. |
| Y, argumentando que hace falta reconstruir económicamente América para resucitar su liderazgo, Obama da la impresión de ser más justo. | And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right. |
| De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles. | Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker. |
| Si los fumadores adoptaran los vaporizadores como opción viable, los usos más peligrosos del tabaco podrían volverse cosa del pasado. | If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past. |
| Pero, naturalmente, la condición principal, lo más importante es que la Comisión aporte un sistema de compensación viable y aceptable. | This is not an exhaustive list of the principles that we should bear in mind, but following these, I am sure we will not only turn out to be right in our proposals on this question but win support from a majority of Member States. |
| De hecho, para que un TLC sea viable, parece necesario que sea más flexible y excluya los sectores económicos de cada país que resultarían más afectados. | Indeed, only a looser FTA that would exclude each country s sensitive economic sectors appears to be viable. |
| De hecho, la pregunta es cómo descarbonizar manteniéndose económicamente fuerte. | Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong. |
| Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso. | This is politically unwise and economically dangerous. |
| El problema es que no parecen tener una alternativa viable. | The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. |
| La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional. | In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| Por ejemplo, investigaciones recientes hechas en varios países muestran que los inmigrantes en conjunto contribuyen más económicamente a sus comunidades de lo que reciben. | For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them. |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. | Hopes for a viable agreement are not high. |
| Por eso, la actual crisis europea bien podría ser una prueba crucial para los países emergentes, que son más dinámicos que Europa económicamente pero, a final de cuentas, más frágiles políticamente. | That is why the current European crisis may well prove to be a crucial test for emerging countries that are more dynamic than Europe economically, but ultimately more fragile politically. |
| Consideran que ofrecer unas condiciones más fáciles sería económicamente contraproducente, entre otras cosas porque brindaría una oportunidad a los griegos de volver a las andadas. | They think that offering easier terms would be economically counterproductive, not least because it would give the Greeks an opportunity to go back to their bad old ways. |
| No obstante, Italia se recuperará económicamente y el presupuesto pasará a ser superavitario. | But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus. |
| Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Observando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional, | Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, |
| Señalando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional, | Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, |
| Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. | While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Estoy decidido a continuar ese camino, que de hecho, es el único viable. | I intend to stick to that path indeed, there is no alternative to it. |
| En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. | As for Europe s security, only a pan European solution is viable. |
| Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
Búsquedas relacionadas : Económicamente Viable - Económicamente Viable - Solución Económicamente Viable - No Viable Económicamente - De Manera Económicamente Viable - No Es Económicamente Viable - Más Viable - Más Viable - Económicamente Más Ventajosa - Económicamente Más Estable - Más Opción Viable - Más Opción Viable
