Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.	This is woefully short sighted.
Y esa es mi visión de su futuro.	And that is my vision for your future.
Soy producto de una madre y un padre con visión de futuro.	I'm a product of this visionary mother and father.
Pero estas muchachas universitarias tenían una visión muy distinta de su futuro.	But these college girls had a completely different view of their future.
Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro.	Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro.	This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.
La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región.	In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects.
En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.	In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.
Es comprensible que los políticos exageren al exponer su visión del futuro y menosprecien las opiniones de los demás.	It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say.
Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos.	And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.
El presidente de la Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro que encauce mejor los esfuerzos del Gobierno.	Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government.
El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro.	The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead.
Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro.	Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future.
Deng reconoció este potencial en los 80 a menos que Xi le imite, le será cada vez más difícil concitar el apoyo público para su visión del futuro de China.	Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future.
prefiero citar a alguien más, quien testificó conmigo frente al Congreso, y que en su puesto como cabeza de la NASA propuso esta visión particular del futuro de este tipo de aeronave.	I'd prefer to quote someone else, who testified with me before Congress, and in his position as head of NASA put forward this particular vision of the future of this type of aircraft.
No los une una visión común de su futuro ni un ideal político común como la democracia en el mundo occidental.	They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.
Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado.	If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.	This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
Y me llevó exactamente 2 meses de total frustración darme cuenta de que esta visión estaba fuera de lugar, y que había otra visión mucho más importante y disponible más fácilmente.	And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Mientras la unión política de pleno derecho siga siendo una visión del futuro, los parlamentos nacionales tienen que legitimar las transferencias fiscales.	As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments.
Los terapistas existenciales han relacionado la depresión con la falta de sentido tanto en el presente como en la visión del futuro.	Existential therapists have connected depression to the lack of both meaning in the present and a vision of the future.
La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .	The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .
La población de Ucrania nbsp (46 millones de habitantes) es demasiado grande e importante para dejarla fuera de una visión del futuro de Europa.	Ukraine s population of 46 million means it is far too big and important to be left out of any vision of Europe s future.
Qué más nos depara el futuro?	What else awaits us in the future?
Habrá más cosas en el futuro.	There's a lot more to come.
Fue tener una visión del futuro y algo por qué luchar, porque yo sabía que esta batalla no es mía.	It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
es un líder realmente importante, un hombre muy visionario, con visión de futuro, y me dijo dos cosas cuando me acerqué a él.	He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him.
Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160	That vision, however remote, is much safer in Monti s hands.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.	This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.
Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
Te gustaría involucrarte más en el futuro?	How you want to get involved in future?
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos.	And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train.
Todo ello es fruto de la adopción de una serie de decisiones políticas valientes y con visión de futuro , que condujeron asimismo a la creación del BCE .	All this is the product of bold and visionary political decisions which also led to the establishment of the ECB .
Por favor, ten más cuidado en el futuro.	Please take more care in the future.
Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.	Tom plans to be more careful in the future.
Bill Ford Un futuro más allá del embotellamiento	Bill Ford A future beyond traffic gridlock
Columna de visión general	Overview Column
Sin campo de visión	No FOV
Calcular campo de visión	Compute FOV

Búsquedas relacionadas : Visión De Futuro - Visión De Futuro - Más Futuro - Visión De Futuro Recta - Con Visión De Futuro - Afilada Visión De Futuro - Con Visión De Futuro - Visión De Futuro Para - Futuro Más Fuerte - Futuro Más Verde - Más Futuro Próspero - Futuro Más Pronto - Más Futuro Lejano - Empresas Con Visión De Futuro

Muestra esta página en español