Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
El estilista ha de tener una visión global.	A stylist needs general knowledge
Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos.	They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million.
Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones.	I believe that these are all considerations that we should look at as a whole.
La economía es más global.	More of our economics is global in scale.
Por otra parte, los acuerdos de desarme Este Oeste también deberán tener en cuenta una visión global de la	With the lure of short term profits, this policy has ignored the longterm dangers that they have been kindling, either cynically or naively.
Hay más problemas de alcance global.	More of problems are global in scale.
Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento .	However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document .
Una cooperación global efectiva requiere mucho más.	Effective global cooperation requires much more.
Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa	We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.	This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
Global Voices estará publicando más artículos al respecto.	Further posts about the event will be appearing on Global Voices.
Y me llevó exactamente 2 meses de total frustración darme cuenta de que esta visión estaba fuera de lugar, y que había otra visión mucho más importante y disponible más fácilmente.	And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160	That vision, however remote, is much safer in Monti s hands.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.	Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.
De hecho, el mundo es cada vez más global.	The world is, in fact, getting more global.
(Para más información, lea este artículo de Global Voices).	(Read a Global Voices report for more information)
Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público.	Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada	The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view
Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.	Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Visión general	Overview
Visión nocturna	Night Vision
Visión nocturna	Night Vision
15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.	By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
En este momento tenemos recursos en 174 países tratando de hacer que los jóvenes sean la fuerza motriz tras la visión de la tregua global.	We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce.
Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.	All of this makes global level responses more difficult.
Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.	This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.
Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.	They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.
Necesitáis tener visión.	You've got to have vision.
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.	We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana.	And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.	Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.
Los más valientes son aquellos que tienen la visión más clara de lo que les espera, gloria y peligro por igual,	The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel	For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel	For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
Hitler tenía gran visión .	Hitler had great vision.
Columna de visión general	Overview Column
Visión general del registro	Logging overview
Sin campo de visión	No FOV
Calcular campo de visión	Compute FOV
Campo de visión aparente	Apparent FOV
Y en el centro de esa economía, instalamos una visión más creíble, más robusta y más realista de lo que significa ser un ser humano.	And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.

Búsquedas relacionadas : Visión Global - Visión Global - Una Visión Global - Una Visión Global - Una Visión Global - Una Visión Global - Más Global - Más Mundo Global - Enfoque Más Global - Visión Más Cercana - Visión Más Amplia - Visión Más Clara - Visión Más Clara - Visión Más Amplia

Muestra esta página en español