Translation of "mástil meteorológico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mástil - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicio meteorológico | Weather Service |
| Estado meteorológico | Weather condition |
| Detener el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Configurar el complemento meteorológico | Configure Weather Plugin |
| Terminar el servicio meteorológico | Stop Weather Service |
| Informe meteorológico para KWeatherService | Weather Report for KWeatherService |
| Y ahora, el parte meteorológico. | Now it's time for the weather forecast. |
| Informe meteorológico NAME OF TRANSLATORS | Weather Report |
| Barra lateral de informe meteorológico | Sidebar Weather Report |
| Según el servicio meteorológico, mañana nevará. | According to the weather reports, it will snow tomorrow. |
| Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| Ver el informe meteorológico de la estación | Default KOrganizer resource |
| Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName | XML Data from NOAA's National Weather Service |
| Pulse aquí para mostrar sólo el icono meteorológico. | Click here to show only the weather icon. |
| Tiempo del Instituto Meteorológico e Hidrológico de EstoniaName | Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological Institute |
| El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. | The Met Office has issued a severe weather warning. |
| Ataron el perro a un mástil, lo atacaron con cuchillos y lo asesinaron. | They tied the dog in a pole and attacked it by knives and slaughtered it. |
| El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde. | The weather report says it will rain tomorrow afternoon. |
| Según el pronóstico meteorológico, la temporada de lluvias empezará la próxima semana. | According to the weather report, the rainy season will start next week. |
| La barra roja, situada la más cercana al mástil, simboliza Marte tal y como es ahora. | The red bar, which lies closest to the mast, symbolizes Mars as it is today. |
| Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti | They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti | They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. |
| No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. | Improvements and more code cleanups |
| Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil | Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging |
| Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil | Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. |
| En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina. | In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina. |
| A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico. | At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns. |
| Para conseguir la pieza de oroa la izquierda del centro, necesitará atraer al enemigo por el mástil y cruzarse con él corriendo cuando llegue al final. El mismo truco le hará falta para volver, a menos que le siga atravesando el mástil entonces necesitará encontrar otro lugar para evitarlo. | To get the piece of gold at mid left, you will need to lure the enemy across the pole and run across him as he gets to the end of the pole. The same trick will be needed to get back, unless he follows you back across the pole then you will need to find another place to dodge past him. |
| Imaginemos a estudiantes de Malasia que trabajen junto con estudiantes de todo el mundo en un proyecto meteorológico. | Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. |
| Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. | According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. |
| TIROS 1 (o TIROS I) fue el primer satélite meteorológico exitoso, y el primero de una serie de satélites TIROS. | TIROS I (or TIROS 1) was the first successful low Earth orbital weather satellite, and the first of a series of Television Infrared Observation Satellites. |
| Pulse el RMB en un espacio vacío del panel y elija Añadir applet al panel... y luego Informe meteorológico en el diálogo. | RMB click on an empty space in the panel and select Add Applet to Panel... and then Weather Report in the dialog. |
| El sodar (sonic detection and ranging), o SODAR, es un instrumento meteorológico para medir la dispersión de ondas acústicas por la turbulencia atmosférica. | SODAR (SOnic Detection And Ranging), also written as sodar, is a meteorological instrument used as a wind profiler to measure the scattering of sound waves by atmospheric turbulence. |
| Tus cuerdas se han aflojado no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa | Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey. |
| Tus cuerdas se han aflojado no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa | Thy tacklings are loosed they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail then is the prey of a great spoil divided the lame take the prey. |
| Y a pesar de que resultó no ser nada, nada en absoluto simplemente un globo meteorológico derribado pilotado por hombrecitos calvos con ranuras en vez de bocas. | And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ... |
| Un fenómeno meteorológico observado con poca frecuencia Un arco circular blanco y débil, o un anillo completo de luz con un radio de 39 grados centrado en el punto antisolar. | An infrequently observed meteorological phenomenon a faint white, circular arc or complete ring of light that has a radius of 39 degrees and is centered on the antisolar point. |
| Trasfondo B. P. Yadav del Servicio Meteorológico de India reportó que el área había estado sufriendo diluvios en esas áreas por más de 20 días debido a patrones anormales del monzón. | Background B. P. Yadav of the Indian Meteorological Department reported that we've been getting constant rainfall in these areas for nearly 20 days due to abnormal monsoon patterns. |
| UU., la oposición al uso de las versiones en mesoescala de frentes en el análisis meteorológico, ha sido por el uso de simbología sobrearqueada (un símbolo de cuña) con marcas de bordes de corrientes como notación frontal. | In the United States, opposition to the use of the mesoscale versions of fronts on weather analyses, has led to the use of an overarching symbol (a trough symbol) with a label of outflow boundary as the frontal notation. |
| Esta propiedad permite que KWeather sólo ocupe una ranura en Kicker. Habitualmente esta aplicación llega a consumir dos ranuras. La vista pequeña sólo mostrará el icono meteorológico, mientras que la vista normal mostrará tanto el icono como las estadísticas meteorológicas actuales. Para la vista pequeña las estadísticas se situarán en los recuadros de sugerencias. | This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip. |
| La extensión de meteorología para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Información meteorológica. Dicha área contiene la información para la ubicaciones meteorólogicas que se hayan configurado. Si quiere más información sobre cómo configurar KWeather, el informador meteorológico que se us como extensión con kontact , puede dirigirse a la documentación de KWeather. | The Weather plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled Weather Information. This area contains the information for currently configured weather locations. For more information about configuring KWeather, the weather reporter used as a plugin within kontact , see the KWeather documentation. |
| KWeather es una aplicación que provee un icono de panel que le permite monitorear el clima de acuerdo con los informes suministrados por una estación meteorológica local, y también proporciona un servicio meteorológico que puede monitorear varias estaciones meteorológicas y proporcionar esta información a otras aplicaciones entre las que se incluyen la barra lateral de konqueror y la página de resumen de kontact . | kweather is an application that provides both a panel icon, allowing you to watch the weather as reported by a local weather station, and providing a weather service that can track multiple weather stations and provide this information to other applications including konqueror 's navigation panel and kontact 's summary page. |
| El único desafío es entrar en el 0, que es la única ruta a la salida. Entrar en el 0 precisa escalar a la parte superior de la escalera en zigzag, cavar a través de cinco ladrillos en el borde derecho del 0, correr a la parte superior de la escalera en zigzag, sobre el mástil, caer a través de los ladrillos destruidos y moverse inmediatamente a la derecha para entrar en el 0. El tiempo es muy ajustado. | The only challenge is getting inside the 0, which is the only path to the exit. Getting inside the 0 requires climbing to the top of the zigzag ladder, digging away five bricks on the left edge of the 0, racing back to the top of the zigzag ladder, over the pole, falling through your recently dug bricks and immediately moving right to get into the 0. The timing is fairly tight. |
Búsquedas relacionadas : Meteorológico - Meteorológico - Mástil - Globo Meteorológico - Radar Meteorológico - Satélite Meteorológico - Satélite Meteorológico - Barco Meteorológico - Servicio Meteorológico - Riesgo Meteorológico - Observatorio Meteorológico - Mástil Met - Real Mástil
