Translation of "mátame" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mátame con palabras! | Kill me with words! |
| Si me vuelves a ver aquí, mátame . | If you see me here one more time, kill me. |
| Los armenios rogaban oh, musulmán, por el amor de Mahoma, mátame con una bala . | Those Armenians were begging, O Muslim, for the sake of Muhammad, kill me with one bullet. |
| Y me dijo Por favor, ponte a mi lado y mátame porque la agonía se ha apoderado de mí, pero mi vida está todavía en mí. | He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' |
| Y me dijo Por favor, ponte a mi lado y mátame porque la agonía se ha apoderado de mí, pero mi vida está todavía en mí. | And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. |
| Tendrás, pues, misericordia de tu siervo, ya que has hecho entrar a tu siervo en un pacto de Jehovah contigo. Si hay maldad en mí, mátame tú. Para qué llevarme hasta tu padre | Therefore deal kindly with your servant for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you but if there is iniquity in me, kill me yourself for why should you bring me to your father? |
| Tendrás, pues, misericordia de tu siervo, ya que has hecho entrar a tu siervo en un pacto de Jehovah contigo. Si hay maldad en mí, mátame tú. Para qué llevarme hasta tu padre | Therefore thou shalt deal kindly with thy servant for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself for why shouldest thou bring me to thy father? |
| Entonces él llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí Una mujer lo mató. Su escudero lo atravesó, y él murió | Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, Draw your sword, and kill me, that men not say of me, 'A woman killed him.' His young man thrust him through, and he died. |
| Entonces él llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí Una mujer lo mató. Su escudero lo atravesó, y él murió | Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died. |
