Translation of "médica y sanitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información sanitaria o médica | Warn me when I visit a site that uses my health or medical information |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Zona sanitaria | Heathland |
| Soy médica. | I'm a doctor. |
| Asistencia médica | Health Care |
| c) Asistencia médica, sicológica y material y | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Al mismo tiempo , el gasto en pensiones , atención sanitaria y atención médica a largo plazo , asociado a dicho envejecimiento se incrementaría significativamente en relación con el PIB si no se modifican las políticas relativas al bienestar . | Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . |
| No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común. | That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy. |
| Necesito ayuda médica. | I need medical help. |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
| Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Médico y atención médica no es lo mismo. | Meds don't equal medical care. |
| Mi mujer es médica. | My wife is a doctor. |
| Ella no es médica. | She's not a doctor. |
| Esta señora es médica. | This woman is a doctor. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a la prevención sanitaria y a beneficiarse de la atención sanitaria en las condiciones establecidas por las legislaciones y prácticas nacionales. | Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. |
| Atención médica sin amantes protectores | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Déjame ver tu receta médica. | Let me see your prescription. |
| Te entregaré una prescripción médica. | I'll give you a prescription. |
| Su hermana se hizo médica. | His sister became a doctor. |
| Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa. | Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti my wife's name is Shanti. |
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| Tuve un problema de coordinación médica. | I had a care coordination problem. |
| Ella pensaba que yo era médica. | She thought that I was a doctor. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ella está aquí. También es médica. | She's here. She's also a doctor. |
| Mi 26MS Versión de evacuación médica. | Mi 26MS Aeromedical evacuation version. |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| Creo que esto va a democratizar la atención sanitaria. | I believe this is going to democratize health care. |
| Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos | They decried poor service delivery |
| Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato. | Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait. |
| No importa cómo financiemos la asistencia médica. | It doesn't matter how we finance healthcare. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical research. |
| No ingieras antibióticos sin una prescripción médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| Era mi médica de Cleveland, Marie Budev, | It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. |
| La confidencialidad médica es una de las bases de la profesión médica, cuya violación está reprimida por el código de salud pública y el código penal. | Medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code. |
| Debo saberlo cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria? | I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad? |
| También se negaron. Finalmente decidí usar yo la toalla sanitaria. | They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
| Esta mentalidad de grandes y caros sistemas asistencia médica apareció en 1787. | This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. |
| Y esta es solo una de las miles de oportunidades solamente en la asistencia sanitaria. | And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. |
| Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana. | And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care. |
| Fue el mayor error de mi carrera médica . | It was the biggest mistake of my medical career. |
