Translation of "métodos aplicados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Métodos aplicados - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En los artículos 114 , 115 y 117 se aclaran los métodos y se ajustan lo más posible a los métodos aplicados a efectos del régimen de adecuación del capital .
In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime .
En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos.
assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such
Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
There are superficial methods and indepth methods.
Métodos
Methods
ANEXO VI SUPERVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE ELABORACIÓN ESTADÍSTICA El Banco Central Europeo ( BCE ) supervisa los métodos de elaboración utilizados para la información sobre estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional , así como los conceptos y definiciones aplicados habitualmente por los Estados miembros participantes .
ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS The European Central Bank ( ECB ) monitors the compilation methods used for the reporting of the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the participating Member States .
ANEXO V SUPERVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE COMPILACIÓN El BCE supervisará los métodos de compilación utilizados para la información sobre la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , así como los conceptos y definiciones aplicados habitualmente por los Estados miembros participantes del área euro .
ANNEX V MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS The ECB will monitor the compilation methods used for the reporting on the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the Member States participating in the euro area .
Redefinir métodos
Override Methods
Mostrar métodos
Show Methods
Autogenerar métodos
Auto Generate Methods
Métodos autogenerados
Auto Generated Methods
Métodos horribles
'Horrible methods'
Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados.
Messages from core about applied changes.
La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados.
Most of the students here are diligent.
Ambos métodos fracasaron.
Both approaches failed.
AMBOS métodos activados
BOTH methods enabled
Mover métodos privados
Move Private methods
Métodos de preparación
Preparation Methods
Métodos de autenticación
Auth methods
Generar métodos accesores
Generate accessor methods
Métodos constructores vacíos
Empty constructor methods
MÉTODOS DE EVALUACIÓN
ASSESSMENT METHODS
ANEXO V SUPERVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE ELABORACIÓN ESTADÍSTICA El Banco Central Europeo ( BCE ) supervisará los métodos de elaboración utilizados para la información sobre estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional , así como los conceptos y definiciones aplicados habitualmente por los Estados miembros participantes de la zona del euro .
ANNEX V MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS The European Central Bank ( ECB ) will monitor the compilation methods used for the reporting on the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the Member States participating in the euro area .
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 51 B ANEXO V Supervisión de los métodos de elaboración estadística El Banco Central Europeo ( BCE ) supervisa los métodos de elaboración utilizados para la información sobre estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional , así como los conceptos y definiciones aplicados habitualmente por los Estados miembros participantes .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 51 B ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods The European Central Bank ( ECB ) monitors the compilation methods used for the reporting of the balance of payments and international investment position statistics , as well as the concepts and definitions applied on a regular basis by the participating Member States .
Métodos de estimación 4 .
Methods of estimation 4 .
Métodos avanzados de escape
Advanced escaping
Sus métodos son anticuados.
He's behind the times in his methods.
Intentó muchos métodos distintos.
He tried many different methods.
No se encontraron métodos
No methods found
Métodos de suspensión soportados
Supported suspend methods
Métodos accesores de asociación
Association accessor methods
Métodos accesores de atributo
Attribute accessor methods
Se intentará solucionar estos fallos suprimiendo en la medida de lo posible el margen de discrecionalidad nacional , eximiendo del régimen a determinados tipos de empresas de inversión , aproximando en mayor medida los métodos aplicados a los métodos que se utilizan con fines de adecuación del capital , reforzando la seguridad jurídica mediante la aclaración de definiciones y
These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible , exempting certain types of investment firms from the regime , aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes , strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures , ( e.g. exposures to institutions ) .
tipos aplicados a las nuevas operaciones ) 3,5 3,0 2,5 2,0
new business rates ) 3.5 10 8 6
Métodos de análisis de rendimiento
Profiling Methods
Contraseña para los métodos EAP
Password for EAP methods
No se permiten métodos especiales.
No special methods supported.
Métodos de entrada de vídeo
Video Input Methods
Todo ello está permitiendo que los BCPCs se familiaricen con el funcionamiento del SEBC y con los métodos de trabajo aplicados en las distintas áreas , punto clave para el éxito de la estrategia de adaptación a la que antes me refería .
This process allows the ACCBs to familiarise themselves with the functioning of the ESCB and the working methods used in the various areas . This is a key requirement for the success of the adaptation strategy I referred to earlier .
Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares .
No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households
Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
Source ECB MFI interest rate statistics .
Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
rates on new business ) Source ECB MFI interest rate statistics .
Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM .
for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics .
Fuente BCE , Estadísticas de tipo de interés aplicados por las IFM .
Source ECB MFI interest rate statistics .
Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
His teaching methods are highly unorthodox.

 

Búsquedas relacionadas : Materiales Aplicados - Mercados Aplicados - Cambios Aplicados - Costes Aplicados - Procedimientos Aplicados - Aplicaciones Aplicados - Productos Aplicados - Ajustes Aplicados - Honorarios Aplicados - Filtros Aplicados - Costes Aplicados - Conocimientos Aplicados - Estudios Aplicados