Translation of "métodos cuantitativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sector bancario ha empezado a desarrollar métodos cuantitativos más avanzados para la gestión del riesgo de liquidez como , por ejemplo , modelos de liquidez en riesgo , pero todavía se encuentran en una fase inicial . | The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development . |
| Y aquí pueden ver cómo idearon un hermoso proceso de diseño con modelos físicos con métodos tanto cuantitativos como cualitativos para llegar a una solución final verdaderamente integrada y completamente holística a la arquitectura. | And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative, as well as qualitative, methods to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture. |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Métodos | Methods |
| El BCE ha definido la estabilidad de precios en términos cuantitativos . | The ECB has defined price stability in quantitative terms |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos). | And we are not just talking about the so called quants. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| AMBOS métodos activados | BOTH methods enabled |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Sus métodos son anticuados. | He's behind the times in his methods. |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
| No se encontraron métodos | No methods found |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Contraseña para los métodos EAP | Password for EAP methods |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| Entretanto , la Directiva establece que los conglomerados financieros deben contar con métodos apropiados de gestión de riesgos para sus operaciones intragrupo y para la concentración de riesgos y que las autoridades competentes pueden introducir límites cuantitativos cuando sea necesario , teniendo en cuenta los objetivos de la Directiva . | In the meanwhile , the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra group transactions and risk concentration , and that competent authorities |
| Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Permitir los siguientes métodos de autenticación | Allow following authentication methods |
| Métodos de detección de canales disponibles | Available Station Detection Methods |
| Conmutador de varios métodos de entrada | Multiple input method switcher |
| 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Métodos matemáticos y cuantitativos Macroeconomía Macroeconomía y economía monetaria Economía internacional Economía financiera Economía pública Economía laboral y demografía Organización industrial Desarrollo económico , cambio técnico y crecimiento Otros | 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Mathematical and quantitative methods Microeconomics Macroeconomics and monetary economics International economics Financial economics Public economics Labour and demographic economics Industrial organisation Economic development , technological change and growth Others |
| Conforme se va creando el mercado interior, especialmente en los aspectos cuantitativos mencionados, es fundamental cierta convergencia entre los Estados miembros en lo que se refiere a los métodos aplicados para la apertura del mercado, a fin de crear un auténtico mercado interior basado en una competencia sin falseamientos. | As the internal market develops, particularly in terms of the abovementioned quantitative acceleration, it is therefore essential that methods by which market opening is implemented gradually converge between Member States if a real internal market is to develop on the basis of undistorted competition. |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
| Uno de estos dos métodos es correcto. | One of these two methods is right. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| Barra lateral de Konqueror, algunos métodos DCOP | Konqueror Sidebar, some DCOP methods |
| No quedan métodos de autenticación por probar. | No more authentication methods to try. |
