Translation of "métodos de calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , es necesario probar la calidad de dichos métodos . | However , it is necessary to prove the quality of such methods . |
| 1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros | assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria |
| evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes | assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria |
| El BCE apoya el planteamiento del proyecto de reglamento de establecer las normas de ajuste de calidad caso por caso y clasificar los métodos alternativos de ajuste de calidad según su pertinencia . | The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness . |
| Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable . | However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . | Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Asimismo persigue que , para mejorar al máximo su calidad , todos los productores de estadísticas europeas apliquen los mejores principios , métodos y prácticas estadísticos consagrados internacionalmente . | It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality . |
| Métodos | Methods |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Métodos de detección de canales disponibles | Available Station Detection Methods |
| Conmutador de varios métodos de entrada | Multiple input method switcher |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| AMBOS métodos activados | BOTH methods enabled |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| Permitir los siguientes métodos de autenticación | Allow following authentication methods |
| Sin embargo , estas normas pueden aún dar pie a prácticas divergentes entre los IPCA nacionales , por lo que el objetivo último debería ser la plena armonización de los métodos de ajuste de calidad . | Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim . |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Sus métodos son anticuados. | He's behind the times in his methods. |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
| No se encontraron métodos | No methods found |
| De la misma manera, en los últimos cuarenta años, mejores métodos de cría, una alimentación de mejor calidad y una mejor atención veterinaria cuando menos duplicaron la producción promedio de leche a nivel mundial. | Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide. |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
| Uno de estos dos métodos es correcto. | One of these two methods is right. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| Barra lateral de Konqueror, algunos métodos DCOP | Konqueror Sidebar, some DCOP methods |
| No quedan métodos de autenticación por probar. | No more authentication methods to try. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
Búsquedas relacionadas : Métodos De Control De Calidad - Métodos Numéricos - Métodos Aplicados - Métodos Educativos - Métodos Operativos - Métodos Sofisticados - Métodos Tradicionales - Métodos Elaborados - Métodos Instrumentales - Métodos Pedagógicos - Métodos Quirúrgicos - Métodos Locales - Métodos Específicos - Declaraciones Métodos
