Translation of "métodos instrumentales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 3 Lista de sociedades instrumentales a efectos estadísticos 1 . | Article 3 List of FVCs for statistical purposes 1 . |
| Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. | Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Métodos | Methods |
| Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales | ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| AMBOS métodos activados | BOTH methods enabled |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Sus métodos son anticuados. | He's behind the times in his methods. |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
| No se encontraron métodos | No methods found |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| Se originó en 1995 cuando tres estudiantes de música interpretaban piezas instrumentales de Frank Zappa. | It originated in 1995 when three music students performed music of Frank Zappa at a school concert. |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Contraseña para los métodos EAP | Password for EAP methods |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| En este caso , las sociedades instrumentales aplicarán la valoración utilizada para los informes a los inversores . | An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation . |
| El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información . | The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement . |
| Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ). | Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ). |
| Partridge y Moulding editaron con posterioridad versiones instrumentales y demos de los dos álbumes de Apple Venus. | Partridge and Moulding then released instrumental and demo versions of the two Apple Venus albums. |
| Sesiones hiper instrumentales de música folk de Peshawar, en el noroeste de la provincia de Khyber Pukhtunkhwa. | Hyper folk instrumental jams from Peshawar, in the northwestern Khyber Pukhtunkhwa province. |
| Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Permitir los siguientes métodos de autenticación | Allow following authentication methods |
| Métodos de detección de canales disponibles | Available Station Detection Methods |
| Conmutador de varios métodos de entrada | Multiple input method switcher |
| Las sociedades instrumentales residentes en el territorio de un Estado miembro participante constituirán la población informadora de referencia . | Article 2 Reporting population 1 . FVCs resident in the territory of a participating Member State shall form the reference reporting population . |
| Importes adeudados a acreedores por las sociedades instrumentales distintos de los derivados de la emisión de valores negociables . | Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . |
| Las partidas de la parte 1 del cuadro 5 se detallan además con una periodicidad mensual conforme a la contrapartida de la transferencia del préstamo , distinguiendo entre sociedades instrumentales , de las cuales , sociedades instrumentales residentes en la zona del euro , y otras contrapartidas . | The items in Part 1 of Table 5 are , on a monthly basis , further broken down according to the counterparty in the loan transfer , distinguishing between FVCs , of which FVCs resident in the euro area , and other counterparties . |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
