Translation of "métricas de riesgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Métricas de riesgo - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, tenemos dos métricas objetivas.
Well we have two objective measures.
Usar las métricas del tipo de letra
Use Font Metrics
Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
Hoy a las 9 p.m. nos contarán en métricas del pueblo.
Tonight at 9 p.m. we'll be counted on the people meters.
La compañía acaba de abrir una planta de 100.000 toneladas métricas en Brasil que usa caña de azúcar.
The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida.
Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement.
Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.
La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.
En el periodo de 1990 a 2008, la UE redujo sus emisiones en aproximadamente 270 millones de toneladas métricas de CO2.
From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2.
En 2013, el mundo consumió 55 millones de toneladas métricas de aceite de palma, casi cuatro veces más que hace 20 años.
In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
11. Acoge también con beneplácito la iniciativa independiente de los Estados Unidos de América de deshacerse de 174 toneladas métricas de uranio muy enriquecido excedentes de su programa de armas nucleares, de las cuales 50 toneladas métricas ya se han sometido a un proceso de degradación para ser empleadas como combustible para reactores
11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación.
A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation.
Esto podría ser hecho, por ejemplo, especificando los objetivos para las métricas de calidad las cuales evalúan el grado de presencia de los atributos de calidad.
This may be done, for example, by specifying target values for quality metrics which evaluates the degree of presence of quality attributes.
Tipo de riesgo
Type of risk
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto.
The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text.
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .
At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
( Fondos de capital riesgo )
Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.
We again personalized the risks.
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
refleja el riesgo de evento .
it captures event risk .
Tomé el riesgo de aconsejarla.
I ran a risk of advising her.
Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
( Fondos de inversión de capital riesgo )
( Venture capital mutual funds )
De hecho, implicaba riesgo de lesión.
In fact, it carried risk of injury.
Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros .
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.
This house runs the risk of collapsing.
Corre el riesgo de ser desahuciado.
He's in danger of being evicted.
Tom es un capitalista de riesgo.
Tom is a venture capitalist.
Cuáles son los factores de riesgo?
What are the risk factors?
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Corramos ese riesgo.
Let's take that chance.
Existe algún riesgo?
Are there any risks?
Los estándares federales son que uno tiene que sacar abajo de 1.000 para que el asiento sea aprobado en este choque, en algunas unidades métricas que no son importantes.
The federal standards are that you have to score below a 1,000 to be an approved car seat on this crash, in some metric of units which are not important.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Assessing the risk for carbon leakage
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . Riesgo de precio de acciones riesgo de pérdida imputable a fluctuaciones en los precios de las acciones .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
El riesgo de secesión es muy real.
The risk of secession is very real.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .

 

Búsquedas relacionadas : Métricas Operativas - Métricas Hr - Métricas Estándar - Métricas Sociales - Métricas Accionables - Métricas Corporativas - Múltiples Métricas - Métricas Consistentes - Métricas Asociadas - Otras Métricas - Métricas Cuantificables - Métricas Adicionales - Métricas Predictivas - Métricas Globales