Translation of "mí con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre | Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name. |
| Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre | Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. |
| Este poli viene por mí con su rifle. | This cop comes after me with a rifle. |
| Para mí un té con limón, por favor. | Tea with lemon for me, please. |
| parado frente a mí con su cabeza gacha. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Los limpiaré de toda la maldad con que pecaron contra mí perdonaré todos sus pecados con que pecaron y se rebelaron contra mí | I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me. |
| Los limpiaré de toda la maldad con que pecaron contra mí perdonaré todos sus pecados con que pecaron y se rebelaron contra mí | And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. |
| Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone. |
| Me pasa lo mismo a mí con la alfombra. | It's the same for me with the carpet. |
| Por qué me toca a mí hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| A mí me pasa algo raro con el sueño. | I have, like, a thing about sleeping. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me. |
| Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano. | Tom came at me with a knife in his hand. |
| Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra | You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. |
| Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras. | You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it. |
| Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra | Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me changes and war are against me. |
| Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras. | Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. |
| pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí han hablado contra mí con lengua engañosa | for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue. |
| pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí han hablado contra mí con lengua engañosa | For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me they have spoken against me with a lying tongue. |
| Crees que puedes burlarte de mí y salirte con la tuya? | Do you believe you can mock me and get away with it? |
| Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró. | At least he shook your hand. He didn't even look at me. |
| Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró. | At least she shook your hand. She didn't even look at me. |
| Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí | Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me. |
| Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí | With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. |
| Pensé que allí estaría seguro con tanta gente delante de mí. | I thought I should be safe as there were so many in front of me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And sell not My signs for a little price and fear you Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | (Tafsir At Tabari, Vol. I, Page 253). |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Then, fear Me (Allah) much and Me (Alone), i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah . |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So of Me, Me only, be in awe. |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Me, you must fear. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | Do not sell My verses for a little price and fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | He is only One God so have awe of Me' |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And do not exchange My signs for a small price, and fear only Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | He is but one God, so fear only Me. |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Revere only Me. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | Have fear of Me . |
| Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! | Fear Me alone. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | Do not sell My revelations for a paltry price fear Me alone. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me alone. |
| Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento. | She ran up to me, her hair flying in the wind. |
| Vé tú con tu hermano traidor y déjame a mí mis asuntos. | You go to your traitor brother and leave me to my business. |
| Acuérdate de mí, oh Jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. Visítame con tu salvación | Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, |
| Acuérdate de mí, oh Jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. Visítame con tu salvación | Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people O visit me with thy salvation |
