Translation of "múltiples interpretaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El camino está ahora sujeto a múltiples interpretaciones y no se estableció un principio universal claro. | The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle. |
| John Walker recrea grandes interpretaciones | John Walker re creates great performances |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Además, la información nunca llega sin interpretaciones. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
| Múltiples vistas | Multiple Views |
| Perfiles múltiples | Multiple profiles |
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Vistas múltiples | Multiple Views |
| Teclas múltiples | Multiple keys |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Múltiples artistas | Multiple artists |
| Múltiples carpetas | Multiple Folders |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Quizás la Historia y sus interpretaciones puedan tener respuestas. | Perhaps the answers lie in the history itself and the ways in which events have been interpreted from one generation to the next. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Tiene múltiples funciones. | It has multiple functions. |
| Utilizar múltiples escritorios | Using Multiple Desktops |
| Usar múltiples cuentas | Using Multiple Accounts |
| Usar múltiples filtros | Use Multiple Filters |
| Mostrar enlaces múltiples | Show Multiple Bonds |
| Mostrar enlaces múltiples | Non metals |
| Extraer archivos múltiples | Extract multiple archives |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
| Esto impide múltiples pulsaciones. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| 2 para múltiples líneas, | 2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page, |
| Documentos con múltiples páginas | Documents with Multiple Pages |
| Encontradas múltiples entradas CDDB | Multiple CDDB Entries Found |
| Capaz de múltiples mensajes | Multiple message capable |
| Habilitado para múltiples mensajes | Multiple message enable |
| Se encontraron múltiples registros | Multiple records found |
| Visualización de múltiples calendario | Multiple Calendar Display |
| Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco. | This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating. |
| La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. | The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. |
| El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones. | At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary. |
| Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes . | These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . |
| Si excluimos ciertas interpretaciones, tenemos un presidente ya desde septiembre , advirtió Pelta. | If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said. |
| El autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones. | The author didn't think his novel would give place to so many interpretations. |
| Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son | Select which of the byte interpretations are shown. Possible are |
| Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas. | Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines. |
