Translation of "múltiples pantallas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se necesita tener un servidor X que soporte pantallas múltiples (por ejemplo, MetroX o XFree86 4.0 y posteriores) y un administrador de ventanas que también soporte pantallas múltiples (por ejemplo, Window Maker). | MetroX or XFree86 4.0 and above) and a KDE 2.2.1 |
| Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro. | This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other. |
| salva pantallas | screen saver |
| Pantallas disponibles | Available Screens |
| Sincronizar pantallas | Sync screens |
| pantallas táctiles interactivas | interactive touch screens |
| Protector de Pantallas Tux | Tux Screen Saver |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Caché de pantallas de miniaturas | Thumbnail screen cache |
| Redimensionar, rotar y configurar pantallas. | Resize, rotate and configure screens. |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Mientras que las primeras IBM PC solo tenían pantallas de color verde, estas pantallas no eran terminales. | Contemporary While early IBM PCs had single color green screens, these screens were not terminals. |
| Las pantallas estarán exclusivamente en inglés . | The screens shall be offered in English only . |
| Los iPhones tienen pantallas táctiles capacitivas. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| En sistemas con múltiples salidas de vídeo, elija la pantalla que desea alterar con el menú desplegable. Esto también funcionará si xinerama está activado. Si desea configurar todas las pantallas a los mismos valores de gamma, active la opción de Sincronizar pantallas. En sistemas con sólo una pantalla esta opción no tendrá efecto. | On multi head systems, select the screen you want to alter with the combo box. This will also work with xinerama enabled. If you want to set all screens to the same gamma values, enable the Sync screens option. On systems with only one screen this option will take no effect. |
| El módulo de gestión de pantallas KDEDName | KDED module for screen management |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Background Screenshot Utility |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Screenshot Utility |
| Mostrar ventana en todas las pantallas virtuales | Show window on all virtual screens |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
| Múltiples vistas | Multiple Views |
| Perfiles múltiples | Multiple profiles |
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Vistas múltiples | Multiple Views |
| Teclas múltiples | Multiple keys |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Múltiples artistas | Multiple artists |
| Múltiples carpetas | Multiple Folders |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Soporta KDE pantallas dobles (a través de Xinerama)? | Does KDE support dual screen (Xinerama)? |
| Uno no ve bien con estas pantallas LCD. | You can't see too well with these LCD displays. |
| Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas. | This option puts your desktop on both displays. |
| Un motor para gestionar pantallas en configuraciones XRandRName | An Engine for managing screens in XRandR setups |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Tiene múltiples funciones. | It has multiple functions. |
| Utilizar múltiples escritorios | Using Multiple Desktops |
| Usar múltiples cuentas | Using Multiple Accounts |
| Usar múltiples filtros | Use Multiple Filters |
| Mostrar enlaces múltiples | Show Multiple Bonds |
