Translation of "múltiplos acercan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aquí pueden ver los múltiplos del número 27. | And you'll see over here, these are multiples of the number 27. |
| Se acercan las vacaciones. | The holidays are coming. |
| Se acercan tiempos difíciles para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado. | Final exams are coming up, so I'm busy. |
| Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. | The big trials are closer to the true answer. |
| Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . |
| Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura. | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
| Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas | As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law. |
| Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos. | His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that. |
| Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada. | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
| Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen Chris, tienes una carrera extraña . | I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career. |
| Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin. | The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end. |
| Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí. | And now, when I tell people what I do, they move toward me. |
| Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino | They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. |
| Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
| Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos | And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100.000 euros , con un mínimo de 1.000.000 de euros . | 5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . |
| Esas tres cosas dan vida a todos los diversos niveles que se acercan a la complejidad en nuestro mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor. | As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor. |
| Y uno de ellos, varios de ellos se me acercan y me dicen Bueno cómo es que no das clases? | And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching? |
| En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100 000 euros , con un mínimo de 1 000 000 de euros . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración. | Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation. |
| Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida. | That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living. |
| Porque los hombres que se acercan a ellas, no son hombres que te quieren como novia, o que quieren formar una familia contigo. | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| desean negociar con los bancos centrales nacionales , así como el correspondiente tipo de interés 6 , 7 . Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . In a quick tender which is not announced publicly in advance , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| En conjunto, Europa y Estados Unidos contribuyen más del 50 del PIB global, disponen de la mayor fuerza militar del mundo (por varios múltiplos) y controlan una proporción creciente de las reservas energéticas mundiales. | Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves. |
| Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso. | Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up. |
| Los gastos en pensiones equivalen a más del 16 del PBI y las transferencias del presupuesto al sistema de pensiones se acercan al 10 del PBI. | Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. |
| Es una oscura ambición que ha cobrado más urgencia a medida que se acercan las primeras elecciones presidenciales democráticas desde que comenzara la transición en 2011. | That dark ambition has gained urgency, because the country is due to hold its first democratic presidential election since the transition began in 2011. |
| Qué hay de los hombres que se te acercan en el auto mientras esperas en el paradero del bus o esperas un taxi en la calle? | what about the men that approach you in the car while you are waiting at the bus stop or waiting for a cab by the road? sendeanlat |
| En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo variable , los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap . | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap points . |
| Casi nunca es posible atrapar tres enemigos que se acercan y pasar sobre ellos. Tendrá que matarlos, cavar y salir a través del suelo o simplemente correr. | It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away. |
| A los sacerdotes levitas que son de la descendencia de Sadoc, que se acercan a mí para servirme, darás un novillo para el sacrificio por el pecado | You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin offering. |
| Por esto también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos | Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. |
| A los sacerdotes levitas que son de la descendencia de Sadoc, que se acercan a mí para servirme, darás un novillo para el sacrificio por el pecado | And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. |
| Por esto también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos | Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. |
| Esto es lo que los científicos políticos llaman deliberación autoritaria, y sucede cuando los gobiernos se acercan a sus críticos y los dejan interactuar con ellos por Internet. | This is what political scientists call authoritarian deliberation, and it happens when governments are actually reaching out to their critics and letting them engage with each other online. |
| Nosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen Usted tiene sus millones. Que tal comprar mosquiteros para las camas? | We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? |
| Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera. | Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion. |
| En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable , los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap . | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point . |
