Translation of "músculo de la mandíbula" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción : Músculo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando la mandíbula se cerraba, solo el cuarto diente de la mandíbula inferior habría sido visible. | When the mouth was closed, only the fourth tooth of the lower jaw would have been visible. |
| Me duele la mandíbula. | My jaw hurts. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos. | We made a model of the jaw without bone in it. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I landed him a blow on the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched him in the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched his jaw. |
| Mi mandíbula me duele. | My jaw is sore. |
| Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior. | This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw. |
| Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes. | He got a broken jaw and lost some teeth. |
| Ahora no queda nada de mi mandíbula. | Now I have no jaw left at all. |
| Luego añadimos músculo encima. | We then start adding the muscle on top. |
| Acá se muestra un pedazo de músculo y como pasamos por las estructuras para fabricar el músculo. | This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
| Tom se desgarró un músculo. | Tom pulled a muscle. |
| El diafragma es un músculo. | The diaphragm is a muscle. |
| Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético. | And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. |
| Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula. | I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. |
| Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo. | While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle. |
| Charles Limb Desarrollando el músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| El holotipo es esta mandíbula, el espécimen MLP 118 (Museo de La Plata). | The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata). |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| Su mandíbula inferior es de color gris claro casi blanco. | The lower mandible is pale grey to almost white. |
| Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa. | They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. |
| Me gustaría que todos en la audiencia empujaran la mandíbula inferior hacia adelante, | I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward. |
| Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| Hay realmente músculo normal en él. Lo ven? | There's actually normal muscle on top of it. See that? |
| Y pensé, Veamos, cuál será mi músculo sóleo? | And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is? |
| Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Entonces estos artículos decían la metástasis del músculo esquelético es muy rara. | So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. |
| Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos. | Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood. |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Y eso fue lo que hicimos con este pedazo de músculo. | And that's what we did for this piece of muscle. |
| Entonces se contrae el músculo y no pasa nada. | So the muscle contracts, and nothing happens. |
| Es absolutamente arcaico que llamemos al cáncer de próstata, de mamas, de músculo. | It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. |
| Será posible que el músculo esquelético no exprese este tipo de moléculas? | Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules? |
| Entonces, será posible que las células del tumor estén yendo al tejido del músculo esquelético, pero una vez en contacto dentro del tejido del músculo esquelético, el MyoD actúa sobre estas células del tumor y causa que se conviertan en células de músculo esquelético? | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior. | The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip. |
| Aquí no es dañino, sino que ha repararado el músculo. | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Sí. Lo que vemos acá son estructuras planas, el músculo. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
| Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula. | The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
Búsquedas relacionadas : La Mandíbula - La Mandíbula Linterna - En La Mandíbula - Apretar La Mandíbula - La Mandíbula Apretarse - Apriete La Mandíbula - La Mandíbula Inferior - La Mandíbula Superior - La Mandíbula Paralelo - Apertura De La Mandíbula
