Translation of "músculos de la pelvis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pelvis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la ingravidez los músculos abdominales y de la pelvis se decrepitan muy rápido, la capacidad de expulsión del feto se reduce. | Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced. |
| El corazón está hecho de músculos. | The heart is made of muscle. |
| Nadar desarrolla nuestros músculos. | Swimming develops our muscles. |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones | The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. |
| Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Pueden programar los cientos de músculos en su brazo. | You can program the hundreds of muscles in your arm. |
| Sus músculos estaban duros como el acero. | His muscles were rock hard. |
| Sus músculos eran duros como el acero. | His muscles were rock hard. |
| Está tratando de mover sus músculos y salir de esto. | He's trying to get his muscles going and get out of this. |
| Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano. | This is a table of muscles of the human anatomy. |
| Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales. | That exercise is good for the abdominal muscles. |
| Y de hecho, para el final del día tenía un cráneo razonable, unas vértebras moderadamente buenas y la mitad de una pelvis. | And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
| desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo. | You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too. |
| Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos. | He has been working out to develop his muscles. |
| Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta. | If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position. |
| Se conoce solamente por algunos especímenes, que incluyen los brazos, las piernas, la pelvis, la faja de hombro, el cráneo parcial y algunas vértebras. | Ajancingenia is known from several specimens, which include the arms, legs, pelvis, shoulder girdle, and partial skull, and a few vertebrae. |
| Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos. | The servos in the front legs, we had to shape those like muscles. |
| Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes. | Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands. |
| Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Y si se reclinan en exceso tienen que usar la fuerza de los músculos para mantener la cabeza allí. | Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there. |
| Mimi se fracturó la pelvis y se quedó en el suelo todo el día y la noche hasta que la encontraron y la llevaron al hospital. | Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital. |
| Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. | Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. |
| Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos. | In two months, Homer is slimmer and has defined muscles. |
| No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre | He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. |
| No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre | He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man. |
| Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes. | Muscles will amplify the nerve signals about a thousand fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier. |
| Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc. | Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on. |
| Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás. | Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them. |
| Si elijo hacerlo con la izquierda, puedo trabajar las fuerzas requeridas con uno de mis músculos en función del tiempo. | Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time. |
| Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama. | The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden. |
| Esta es la parte posterior, donde sus músculos empezarán a moverse, y se estará moviendo poco a poco. | This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself. |
| Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Este cerebro se ocupa más de esto, de moverse con los músculos y de defender la superficie y, por supuesto, de digerir la comida que cocinamos. | And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook. |
| Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| Y cito A medida que mis músculos se debilitaban, mi escritura se hacía más fuerte. | And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger. |
| He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre | Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. |
| He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre | Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. |
| Por ejemplo, en el hígado forman canales para desintoxicar la sangre. En el pulmón, recubren sacos de aire para el intercambio de gases. En los músculos, se arremolinan para que los músculos puedan contraerse sin cortar la circulación. Y en los nervios, avanzan como cables de alta tensión, manteniendo vivos a esos nervios. | For example, in the liver they form channels to detoxify the blood in the lung they line air sacs for gas exchange in muscle they corkscrew so that muscles can contract without cutting off circulation and in nerves they course along like power lines, keeping those nerves alive. |
Búsquedas relacionadas : Músculos - Pelvis Renal - Pelvis Pequeña - Pelvis Menor - Pelvis Renales - Pelvis Inferior - Pelvis Femenina - Pelvis Verdadera - Fractura De La Pelvis - Embalaje De La Pelvis - Rotación De La Pelvis - Borde De La Pelvis - Articulaciones De La Pelvis
