Translation of "música contemporánea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea. | I must admit that I don't like contemporary music much. |
| Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música académica contemporánea. | Salvatore Sciarrino (born Palermo, Italy, on April 4, 1947) is an Italian composer of contemporary classical music. |
| Ha incluido en su repertorio música contemporánea como algunas obras de John Adams y Sofia Gubaidulina. | New music in his répertoire includes works by John Adams and Sofia Gubaidulina. |
| Tuvo un rol definitivo en el desarrollo de la música electrónica contemporánea, particularmente en el acid house. | It had a defining role in the development of contemporary electronic music, particularly in acid house. |
| Participó activamente en la vida musical de Londres dando numerosos recitales de música contemporánea así como de sus propias composiciones. | He was very active in London musical life and gave many recitals of contemporary music as well as his own compositions. |
| von, La pintura contemporánea. | von, La pintura contemporánea. |
| Él estudia la literatura contemporánea. | He studies contemporary literature. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| Béla Bartók describió una vez a Markevitch como ...la más impactante personalidad en la música contemporánea... y le citó como una influencia en sus propias composiciones. | ) Béla Bartók once described Markevitch as ...the most striking personality in contemporary music... and claimed him as an influence on his own creative work. |
| Pero esta no es una cuestión contemporánea. | Now, this isn't just a contemporaneous question. |
| World Harvest Radio International (WHRI) es una estación de radio de onda corta que emite programación religiosa, noticias y música contemporánea cristiana desde Estados Unidos para todo el mundo. | World Harvest Radio International (WHRI) is a shortwave radio station in the United States, broadcasting conservative religious programming worldwide in the English language on a number of frequencies. |
| Practicaban ballet, tap, jazz, danza moderna y contemporánea | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| La historia contemporánea y los conflictos de Colombia | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Si conociera la música nigeriana contemporánea? Gente talentosa cantando en inglés y pidgin, en igbo, yoruba y ljo, mezclando influencias desde Jay Z a Fela a Bob Marley hasta sus abuelos. | What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. |
| Bajofondo Campodónico junto a Gustavo Santaolalla creó Bajofondo en 2001, con la idea de reunir un colectivo de artistas de Argentina y Uruguay dedicados a crear música contemporánea del Río de la Plata. | Bajofondo Campodónico along with Gustavo Santaolalla created Bajofondo in 2001, with the idea of bringing together a collective of Argentine and Uruguayan artists dedicated to creating contemporary music of the Rio de la Plata . |
| El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Los profesores de lengua se convirtieron en amigos muy queridos, uno de ellos en particular, pues me llevó de la mano por toda la historia contemporánea, el cine, la poesía y la música clásica persa. | The language teachers became dear friends, especially one in particular, who walked me through classical Persian music, cinema, poetry, and contemporary history. |
| Como ejemplo, basta con mirar los créditos finales de cualquier película contemporánea. | Just look at the credits at the end of any contemporary film. |
| Soy una artista contemporánea, y expongo en galerías de arte y museos. | I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. |
| Velasco Nevado, Jesús, Historia de la Pintura Contemporánea en Huelva 1.892 1.992 . | Velasco Nevado, Jesús, Historia de la Pintura Contemporánea en Huelva 1.892 1.992 , 1993, Diputación de Huelva Fundación El Monte, ISBN 84 86842 77 8. |
| Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta | Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say |
| Si lo ubicas cerca de arquitectura contemporánea, se percibe absolutamente natural para mí. | If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me. |
| El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España. | El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España. |
| Música. | Music. |
| Música | Music |
| Música | Music |
| Música | Music |
| Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea. | This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe. |
| Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| O hay una orquesta contemporánea más pequeña, 12 personas, y remezcla su propio título. | Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title. |
| Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país. | Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history. |
| Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea | Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I like music, especially classical music. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I love music, particularly classical. |
| Hablando de música, qué tipo de música te gusta? | Talking of music, what kind of music do you like? |
| Los yemeníes están presenciando una de las épocas con mayor misterio en la historia contemporánea. | Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history. |
| Escuchemos música. | Let's listen to music. |
| Escuchamos música. | We listen to music. |
| Reproducir música | Playing Music |
| Buscando música | Scanning music |
| Música favorita | Favorite music |
| Música local | Local Music |
| Mi música | My Music |
| Hay tres servicios de programación nocturna común Nachtexpress Radiowecker (música ligera), Nachtkonzert (música clásica) y Popnacht (música pop). | There are three common night programming services Nachtexpress Radiowecker (light music), Nachtkonzert (classical music), and Popnacht (pop music). |
| Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada. | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
Búsquedas relacionadas : Música Clásica Contemporánea - Contemporánea - Cultura Contemporánea - Sensación Contemporánea - Mirada Contemporánea - Literatura Contemporánea - Moda Contemporánea - Documentación Contemporánea - Cocina Contemporánea - Más Contemporánea - Mujer Contemporánea - Rendimiento Contemporánea - Casa Contemporánea - Ciudad Contemporánea
