Translation of "machista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Violencia machista? | Macho violence? |
| Él es machista. | He's a sexist. |
| Sos un machista. | You're a sexist. |
| Tom es un machista. | Tom is a chauvinist. |
| Su insulto machista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista. | My husband tells me feminist, but he is too sexist. |
| Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista | Spanish Football Fans Sing Chants that Justify Violence Against Women Global Voices |
| Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad. | I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. |
| En sus esporádicos pequeños juegos de machista, que no solo jugaba conmigo, sino que lo hacía con toda clase de gente casi siempre ganaba. | With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win. |
| Su opinión es grave y alarmante porque solo se refiere a la mujer, esto es un reflejo claro de la sociedad machista en la que vivimos. | His opinion is serious and alarming because he only refers to the woman, this is an obvious reflection of the sexist society in which we live. |
| El título del concurso fue Belleza Rusa . Este concurso atrajo docenas de participantes pero también lanzó un flashmob en contra de lo que algunos describieron como machista y sexista de la competencia. | The contest, titled Russian Beauty, attracted dozens of applicants, but it also launched a flashmob against what some called the competition s chauvinism and sexism. |
| Lo de los cánticos en el futbol con semejante letra, miserable, machista e inhumana, da muestra del aborregamiento que sufren algunos individuos as en colectivos semejantes, arropados por el grupo, sin conciencia propia. | Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness. |
| Blanc es un coach de la empresa Real Social Dynamics, que se autodenomina como líder internacional en la asesoría sentimental y de citas , y se hizo famoso por su enfoque violento y machista para seducir a las mujeres. | Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. |
| Gaza es una provincia del sur de Mozambique con cerca de 1 millón 230 mil habitantes. La región nunca tuvo en su historial político una gobernadora mujer. Es una provincia típicamente machista y conservadora en sus costumbres quedando descartada la competencia de la recién nombrada gobernadora. | Gaza, a province in the south of Mozambique with nearly 1.2 million residents, is typically machista and conservative in its customs, the competence of the recently nominated governor aside. |
| Como estos gastos más significativos invariablemente se mueven a través de circuitos masculinos de circulación de renta, el mundo machista de trastienda, una política de apoyo azuzada por el alcohol hombres que hablan de conquistar a otros hombres por medio de sus mujeres cierra el círculo. | As these more significant expenditures invariably move through masculine circuits of rent circulation the machista world of back room, alcohol fueled patronage politics men talking about conquering other men by way of their women comes full circle. |
| Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista... | It's therefore crucial that we seek justice and strengthen our public institutions, in order to guarantee our ability to exercise the right to a free and equal life without discrimination, stigmas founded on Judeo Christian atavistic prejudices, and moral and psychological violence the consequences of a heterosexist, macho, and sexist culture. |
