Translation of "madre en ley de la lengua de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua | She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. |
| Su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua | She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness. |
| Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre. | My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother. |
| Sin embargo, en lo que se refiere a la ley sobre la lengua, los defensores de los derechos señalan un punto importante. | But human rights activists note one important point about the law on language. |
| La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad. | The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city. |
| El latín medieval fue la forma del latín usada en la Edad Media, primeramente como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia Católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, literatura, ley y administración. | Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration. |
| El primer día de la entrada en vigor de la ley sobre la lengua, se puso de manifiesto que no sólo los documentos de registro de inmigrantes pueden ser falsos. | On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake. |
| Incluso su llanto se adapta a la lengua materna para hacerse querer más por la madre, algo que puede darle al bebé un buen comienzo en la tarea crítica de aprender a entender y hablar su lengua materna. | It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language. |
| Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. | My native language is the most beautiful gift from my mother. |
| El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| Está en la punta de mi lengua. | It's on the tip of my tongue. |
| Estoy en búsqueda de la lengua perdida. | I am in search of the lost language. |
| Lo tengo en la punta de la lengua. | It's on the tip of my tongue. |
| Lo tengo en la punta de la lengua. | I have it in the tip of my tounge. |
| Desde el 1 de diciembre entra en vigor una ley, según la cual cada inmigrante laboral deberá realizar un examen para comprobar sus conocimientos de la lengua rusa. | A new law came into effect on December 1, which obliges every migrant worker to pass a Russian language test. |
| Tengo la palabra en la punta de la lengua. | The word is on the tip of my tongue. |
| La madre de la madre es enfermera. | The mother's mother is a nurse. |
| Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna. | There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. |
| Tengo su nombre en la punta de la lengua. | His name is on the tip of my tongue. |
| Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones. | Esperanto is both a target language as well as a source language for translations. |
| El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . | The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. | Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. |
| Nunca más una lengua extranjera más en el plan de estudios, ni el dominio exclusivo de la madre patria inglesa. Y todas las naciones angloparlantes se han subido al carro. | No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth. |
| Mi madre es hermana de la madre de ellos. | My mother is a sister of theirs. |
| Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| El farsi es la lengua de la mayoría (en Afganistán). | Farsi is the language of the majority (in Afghanistan). |
| Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. | It ranks far higher than the Economic and Social Committee. |
| Por fortuna, mis compatriotas luxemburguesas no insisten en que el letzebuergesch , la única lengua nacional que no tiene el estatuto de lengua de trabajo en el Parlamento, pase a ser la décima lengua de trabajo! | Luckily my colleagues from Luxemburg do not insist on 'Letzebuergesch', the only national language which does not have the status of a working language in Parliament, becoming the tenth language! |
| La edición en lengua española contiene los textos originales de las intervenciones en lengua española y la traducción al español de las realizadas en otro idioma. | Subject Question Time annex of 11 July 1990 Debates of the European Parliament No 3 392, July 1990. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| El viaje cuesta 75 euros, incluyendo la recepción de la bienvenida con una cerveza Kaiser que fue hecha según la ley de la pureza de la Baviera, seguro de enfermedad y la guía en alemán Marco asistió un curso de lengua en Francfort. | The trip is 75 Euros, including a welcoming round of Kaiser beer, brewed according to the Bavarian Purity Law, health insurance, as well as a German language guide Marco enrolled in a language course in Frankfurt. |
| La lengua de ellos es difícil? | Is their language difficult? |
| La lengua de Lurbz fue editada. | Lurbz tongue was edited. |
| Campaña en Twitter del Día Internacional de la Lengua Materna | International Mother Language Day Twitter Campaign |
| La traducción es la lengua de Europa. | Translation is the language of Europe. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Escrito aproximadamente en 1220 como registro de la ley existente en ese momento, fue utilizado en partes de Alemania hasta el 1900 y no solo es importante por su efecto en la ley alemana actual, sino también como un primer ejemplo de la lengua alemana escrita, ya que es el primer documento de importancia escrito en alemán y no en latín. | 1220 as a record of existing customary law, it was used in parts of Germany until as late as 1900, and is important not only for its lasting effect on German law, but also as an early example of written prose in a German language, being the first lengthy legal document to have been written in a continental Germanic language, instead of Latin. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
Búsquedas relacionadas : Madre-en-ley De La Lengua De - Lengua Madre - La Lengua De Mi Madre - Madre-en-ley De La Planta - La Lengua De - Madre De - Madre De - Madre De - Madre De - En La Lengua Vernácula - Lengua En La Mejilla - En La Lengua Hindi - Pelos En La Lengua - Ardor En La Lengua - Lengua En Forma De
