Translation of "madurado en barricas de roble" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has madurado mucho, eh? | You've matured a lot, huh? |
| La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham. | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an oak. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an ox. |
| Cómo será el roble? | What would the oak tree look like? |
| La pareja grabó sus iniciales en el roble. | The couple carved their initials into the oak tree. |
| Ella ha madurado para ser una excelente mujer. | She had matured into an excellent woman. |
| Esta mesa está hecha de buen roble. | This table is made of good oak. |
| Reverso roble de Tamme Lauri en Urvaste , el más antiguo de Estonia | Reverse A view of the Tamme Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia |
| El roble siguió erguido después de la tormenta. | The oak tree remained standing after the storm. |
| Los niños juntan bellotas caídas de un roble. | Children collect acorns that have fallen out of an oak tree. |
| El árbol que viste era un roble. | The tree you saw was an oak tree. |
| Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio. | Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school. |
| El árbol que está en el jardín es un viejo roble. | The tree that is in the garden is an ancient oak. |
| Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble. | Children collect acorns that have fallen out of an oak tree. |
| El árbol que viste no era un roble. | The tree you saw was not an oak tree. |
| Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno. | An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor. |
| Pensé que Tom plantaría esas flores cerca del roble. | I thought Tom would plant those flowers near the oak tree. |
| Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble. | Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. |
| Quercus cerrioides, roble cerrioide, es una especie de la familia de las Fagaceae. | Quercus cerrioides is an oak species of plant in the Fagaceae family. |
| Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas. | If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig . | The 1 , 2 and 5 cent coins feature an oak twig reminiscent of the design on the old German pfennig coins . |
| Las monedas de 1 , 2 , y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig . | An oak twig , reminiscent of the design on the old German pfennig coins , is depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins . |
| Abuela, estas bayas qué son? Grosellas. Y por qué son rojas? Porque todavía no han madurado. | Granny, what kind of berries are these? Black currants. But why are they red? Because they are green. |
| Por tanto, 2015 será para ellos una gran oportunidad para demostrale al mundo que han madurado democráticamente. | 2015 therefore presents a great opportunity for them to show the world that they have matured democratically. |
| Bajo la sombra de un roble, Tomás y María se recitaron mutuamente haikus todo el día. | Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long. |
| Toda la tierra que ven allí es básicamente la comida que genera el restaurante y está siendo producida en estas tinas que hice de árboles derribados por tormentas, de barricas de vino y todo tipo de cosas. | All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm felled trees and wine casks and all kinds of things. |
| Y ustedes le contestan Lo siento. Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo. | And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street. |
| Da la impresión de no haber madurado todavía lo suficiente. De todas maneras, en lo que respecta a la gestión política de las urgencias, estimamos que merece aún mayor reflexión. | This would allow us to fill up Tuesday night usefully and gain the necessary time on Wednesday for the full debate we ought to have on the Salisch report. |
| Con una buena dosis de colaboraciones y excelentes pistas, el S.eis es tanto una celebración como un testamento de cuánto ha madurado Quintero como artista. | With a good dose of collaborations and excellent tracks, el S.eis is both a celebration and a testament of how Quintero has matured as an artist. |
| Recientemente, tomó en sus manos un organillo y se convirtió en el organillero de San Petersburgo, ya que ha madurado para hacer tan difícil papel, por su existencia bohemia, su filosofía y su imagen. | Recently he took up the street organ and became St. Petersburg's music man, because he was ready for this complex role with all his Bohemian existence, philosophy and image. |
| El vocero de prisiones del partido, que fue degradado por David Cameron por quejarse de que los diputados vivían de raciones , aumentó su hipoteca en 75.000 para construir una extensión enmarcada en roble en su segunda casa en Rutland. | The party s prisons spokesman, who was demoted by David Cameron for complaining that MPs were living on rations , increased his mortgage by 75,000 to build an oak framed extension to his second home in Rutland. |
| nificar con ello la inclusión en el decálogo de Helsinki de un undécimo principio, el del pluralismo democrático Helsinki I no lo sancionaba, pero los tiempos han madurado lo suficiente como para que sí lo haga Helsinki II. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, we of course heard what you said, but I should like to bring into the debate two fresh points. |
| Pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. Su tronco es la simiente santa | If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled so the holy seed is its stock. |
| Pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. Su tronco es la simiente santa | But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves so the holy seed shall be the substance thereof. |
| El parque ha sido desde entonces expandido sustancialmente y engloba más de 102,89 km2 de ecología diversa, incluyendo los lagos de Killarney, bosques de roble y tejo de importancia internacional, y picos de montañas. | The park has since been substantially expanded and encompasses over 102.89 km2 (25,425 acres) of diverse ecology, including the Lakes of Killarney, oak and yew woodlands of international importance, and mountain peaks. |
| Las características que permiten a las personas alimentarse y protegerse a sí mismos aumentan la probabilidad de que vivirán el tiempo suficiente para producir descendencia, a la que podrán alimentar y proteger hasta que haya madurado. | The traits that enable people to feed and protect themselves increase the likelihood that they will live long enough to produce offspring, whom they will be able to feed and protect until maturity. |
| Corta cedros para sí escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. Planta un pino, y la lluvia lo hace crecer | He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it. |
| Corta cedros para sí escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. Planta un pino, y la lluvia lo hace crecer | He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it. |
| ha madurado ya para todos nosotros y para todos los que trabajan en la política europea, pues la hora de la verdad significa que hemos de decidir si trabajamos seriamente por el desarrollo ulterior de la Comunidad Europea hacia la Unión Política o si eventualmente nos damos por satisfechos con una mayor y más efectiva zona de libre comercio en Europa. | Lastly, Madam President, the idea that its regions have a role to play in the shaping and future political management of Europe has our fervent support. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Italia Empaquetado de monedas en euros en la Fábrica de Moneda de Italia en Roma . | Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome . |
| Entre 1999 y 2004, fue profesor en la Academia de Estudios Económicos de Bucarest, en la Universidad de California en Berkeley, en la Universidad de California en Los Ángeles y en Universidad de Bolonia. | Between 1999 2004, he was a professor at the Academy of Economic Studies (ASE) in Bucharest, at the University of California, Berkeley, at the University of California, Los Angeles and at the University of Bologna. |
Búsquedas relacionadas : Barricas De Roble Blanco - En Barricas - Madurado - Madurado - Nave De Barricas - Ha Madurado - Mercado Madurado - Bonos Madurado - He Madurado - Así Madurado - Han Madurado - Queso Madurado - Fue Madurado - Reclamo Madurado
