Translation of "maestros y personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Tom y Mary son maestros. | Tom and Mary are teachers. |
| Datos maestros | Master data |
| Somos maestros. | We are teachers. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| Ustedes son maestros. | You are teachers. |
| El grupo consistía de maestros y alumnos. | The group was made up of teachers and students. |
| Aquí todos somos maestros. | We're all teachers here. |
| Los maestros la odiaban. | Teachers hated her. |
| Estos maestros necesitan autoconcienciarse. | These teachers are in need of consciousness raising. |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| m) Impartan formación y fomenten la capacidad sobre la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer entre los profesionales de la salud, los maestros, el personal encargado de velar por el cumplimiento de la ley, el personal militar, los trabajadores sociales, los jueces, los dirigentes comunitarios y el personal de los medios de difusión, entre otros | (m) To provide training and capacity building on gender equality and women's rights for, inter alia, health workers, teachers, law enforcement personnel, military personnel, social workers, the judiciary, community leaders and the media |
| Hacemos preguntas a nuestros maestros. | We ask questions to our teachers. |
| Los maestros se veían bien. | Teachers looked nice. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales. | A variety of teachers advanced her vocal and musical studies. |
| Y en caso contrario, de qué vivirán todos esos ex maestros? | If not, how will all of those former teachers earn a living? |
| Yo hacía dibujos divertidos de mis maestros y los hacía circular. | I drew funny pictures of my teachers and I passed them around. |
| Siempre debes tenerles estima a tus maestros. | You should always think highly of your own teachers. |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.' |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | On the contrary (he would say) Be you Rabbaniyun (learned men of religion who practise what they know and also preach others), because you are teaching the Book, and you are studying it. |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | Rather, Be people of the Lord, according to the Scripture you teach, and the teachings you learn. |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | He would rather say 'Become dedicated men of Allah, in accord with the dictates of the Book you have been teaching and studying.' |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | Rather he would say , Be a godly people, because of your teaching the Book and because of your studying it. |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | He would rather tell them to worship God for they had been teaching and studying the Book. |
| Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! | He would say rather , Be devoted servants of God, for you have taught and studied the Scriptures. |
| Personal y Administración | Personnel and Office Services Division |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| A los nueve años son maestros del encubrimiento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos. | BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. |
| Y había personal también | And there was some staff too. |
| Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. | Teachers should deal fairly with their pupils. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil | Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices |
| Las lecciones son presentadas por los maestros en forma programada y a partir de planes estandarizados, con tabletas que también registran el tiempo que los maestros dedican a cada lección. | The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
| Si hay tensión en la aldea, si baja la asistencia a las escuelas y hay roces entre maestros y padres el títere reúne a maestros y padres frente a toda la aldea y dice Dense la mano. | If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. |
| Los maestros vienen enseñando esto desde siempre, simplemente memorizan la definición y la repiten. | Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out. |
| Tuvo por maestros a Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal y a Leon Kroll. | He studied with Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal, and Leon Kroll. |
| Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan. | Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue. |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas. | Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. |
| Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros . | It's children's delight, a teacher's envy, as they say. |
| Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. | I mean, that would take more teachers than we've ever had. |
| Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
Búsquedas relacionadas : Padres Y Maestros - Maestros Y Administradores - Datos Maestros De Personal - Maestros - Y Personal - Retos Maestros - Viejos Maestros - Políticas Maestros - Maestros Notas - Maestros Creencias - Candidato Maestros - Maestros Equivalentes - Maestros Modernos - Datos Maestros
