Translation of "magistrado juez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel | For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. |
| Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel | When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. |
| g) El Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia | (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice |
| Designaron a un juez. | They appointed a judge. |
| DH El juez francés... | DH The French judge ... |
| h) El Magistrado Dolliver Nelson, Presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| El juez lo reconoció ganador. | The judge acknowledged him the winner. |
| No me gustaría ser juez. | I wouldn't want to be a judge. |
| Un juez la dejaría salir . | A judge would let her out. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . | This Judge shall be chosen by lot . |
| El juez se rió sin querer. | The judge laughed in spite of himself. |
| El juez lo condenó a muerte. | The judge condemned him to death. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Los testigos comparecieron ante el juez. | The witnesses appeared before the judge. |
| El juez golpeó con su martillo. | The judge banged his gavel. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Él sobornó al juez y salió impune. | He bribed the judge and got off scot free. |
| No se puede sobornar a ese juez. | You can't bribe that judge. |
| No se puede sobornar a ese juez. | You can't buy that judge. |
| Le multó el juez con cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| El juez empezó a leer la sentencia. | The judge started to read the sentence. |
| Su vida depende de la decisión del juez. | His life hangs on the judge's decision. |
| Tom fue juez en un concurso de arte. | Tom was a judge in an art contest. |
| El reo fue declarado culpable por el juez. | The prisoner was found guilty by the judge. |
| El juez golpeó con su martillo de nuevo. | The judge banged his gavel again. |
| Tom le dijo al juez que lo sentía. | Tom told the judge he was sorry. |
| DH El juez francés le dio un 5,2. | DH The French judge gives it a 5.2. |
| Edwin Torres continúa trabajando como juez y director. | Edwin Torres continues to work as both a judge and writer. |
| Alexandre Guérini va a luchar y responderá a todas las preguntas que le plantee el magistrado, no fantasmas. | Alexande Guereini is combative and is willing to answer any questions which the magistrate may ask, but not fantasies. |
| Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada. | His grandfather was a magistrate, an elderly man. |
| El juez le sentenció a cinco años de cárcel. | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
| El juez le condenó a cinco años de prisión. | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
| El juez lo sentenció a un año de prisión. | The judge sentenced him to one year in prison. |
| El juez lo sentenció a un año de prisión. | The judge sentenced him to a year in prison. |
| Tom le dijo al juez que quería otro abogado. | Tom told the judge he wanted a different lawyer. |
| El juez le puso una multa de cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| Tom le dijo al juez que él era inocente. | Tom told the judge that he was innocent. |
| El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A. | The judge decided not to take it into consideration, A. says. |
| Los mismos protagonistas, que mantienen un discreto silencio, ya intentaron sin éxito que el magistrado convocara en junio una junta. | The same protagonists, who maintain a discreet silence, have already tried without success to have the magistrate summon a meeting in June. |
| 5. No se pagará ninguna pensión de jubilación a un ex magistrado que haya sido elegido miembro de la Corte Internacional de Justicia o que haya sido elegido o nombrado magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda o que haya sido designado para cumplir funciones en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda como magistrado ad lítem hasta que deje de tener ese cargo o nombramiento. | 5. No retirement pension shall be payable to a former judge who has been elected a member of the International Court of Justice or who has been elected or appointed a permanent judge of the International Criminal Tribunal for Rwanda or who has been appointed to serve on the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda as an ad litem judge until he or she ceases to hold that office or appointment. |
| No hace falta que C soborne al juez para recuperarla. | C need not bribe the judge to get his cow back. |
| Hubo dos oposiciones, uno de ellos era el juez Scalia. | Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. |
| La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente. | The judge did not accept this confession and it was later withdrawn. |
Búsquedas relacionadas : Magistrado - Alto Magistrado - Magistrado Federal - Magistrado Local - Juez - Magistrado Del Distrito - Magistrado De Enlace - Magistrado En General - Oficina De Magistrado - Magistrado Del Condado - Juez Temporal
