Translation of "magnéticamente" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Como pueden ver, la pequeña atadura también está levitando magnéticamente.	As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.
Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.	One is that you can't be TMSed without knowing it.
Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.	And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Esto es sólo la prueba de un principio que hizo con mosaicos que interactúan magnéticamente, en los que escribes en código, muy parecido al plegamiento de las proteínas, que especifica su estructura.	This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure.
TS Sí, como con los objetos levitados magnéticamente como aquel de plata. Ese fue resultado de cientos de experimentos magnéticos, tratando de encontrar la forma de hacer que algo flotara con una mínima conexión posible a la tierra.	TS Well, like the magnetically levitated objects like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground.